Traduction de «door pijnbomen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door pijnbomen, ligt op 200 meter van de zee en dicht bij het centrum van Riccione.
Die Unterkunft ist von Pinien umgeben und liegt nur 200 m vom Meer entfernt, nahe dem Stadtzentrum von Riccione.

Een klein strand dat wordt omringd door pijnbomen ligt aan de Asturische kust, op 2,5 km afstand van de accommodatie.
Hier trennen Sie nur 2,5 km von einem kleinen, von Pinien umgebenen Strand an der asturischen Küste.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustig deel van de Costa Brava. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad dat wordt omgeven door pijnbomen.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Gegend an der Costa Brava und bietet einen saisonalen Außenpool inmitten von Pinien.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Auf den Hügeln rund um Ölüdeniz begrüßt Sie inmitten jahrhundertealter Pinien das familiengeführte Manzara mit einer Terrasse mit Aussicht über die Bucht von Ölüdeniz.

De door een familie beheerde bed breakfast Domus Fabii ligt net buiten Cerveteri en op 30 minuten rijden van het centrum van Rome en wordt omringd door pijnbomen.
Das von Pinien umgebene Domus Fabii ist ein familiengeführtes Bed Breakfast, das etwas außerhalb von Cerveteri liegt, 30 Autominuten vom Zentrum von Rom entfernt.

Hotel Hostalillo Tamariu ligt in een prachtige, rustige baai aan de Costa Brava. Dit charmante, moderne hotel wordt omringd door pijnbomen en ligt aan het strand.
In einer idyllischen und ruhigen Bucht an der Costa Brava begrüßt Sie direkt am Strand dieses reizvolle, moderne Hotel inmitten von Pinien.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in Vilar Seco, wordt omringd door wijngaarden en pijnbomen, en is voorzien van een fontein met een granieten vijver die in de goed verzorgde tuinen ligt.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in Vilar Seco ist von Weinbergen und Kiefern umgeben. Im gepflegten Garten können Sie einen Springbrunnen mit Granitbecken bewundern.

De accommodatie wordt omringd door pijnbomen en ligt dicht bij het belangrijkste winkelgebied en El Arenal strand. Het hotelcomplex ligt bovendien op een klein stukje rijden van het centrum van Jávea.
Umgeben von Pinien liegt das Aparthotel nahe der Haupteinkaufsstraße und dem Strand Arenal nur eine kurze Autofahrt von Zentrum Javeas entfernt.

Het Paradise Hotel ligt op een mooie en rustige locatie in Patitiri op het eiland Alonnisos, omgeven door pijnbomen en bloemenborders . Het ligt pal boven een rotsachtig strand, ideaal om te duiken, zwemmen en snorkelen.
Das Paradise Hotel zeichnet sich durch seine schöne und ruhige Lage in Patitiri auf der Insel Alonnisos aus. Umgeben von Kiefern und Terrassengärten thront es über einem Felsenstrand, der sich hervorragend zum Tauchen, Schwimmen und Schnorcheln eignet.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
In günstiger Lage nur 10 Minuten vom Zentrum von Supetar entfernt liegt das Hotel Amor in friedlicher und gut erhaltener Natur umgeben von alten Kiefern auf der malerischen Insel Brac.