Vertaling van "door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

De spa van het NG Sapanca Wellness Convention wordt omgeven door weelderige bossen en landschapstuinen. Het biedt diverse verjongende massages, een groot binnenzwembad en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich des NG Sapanca Wellness Convention liegt inmitten üppiger Wälder und angelegter Gärten. Er bietet verjüngende Massagen, einen großen Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Dit 5-sterren bed breakfast is een elegante stenen accommodatie omgeven door ongeveer 5 hectare particuliere bossen en tuinen.
Bei diesem Bed Breakfast mit 5 Sternen handelt es sich um ein elegantes Steingebäude, das von einem 4,8 ha großen Wald- und Gartengelände umgeben ist.

Het particuliere Gaststätte Pension Zur Heimat ligt in het dorp Klausdorf, direct aan het meer de Mellensee in de wijk Teltow-Fläming van Brandenburg. Dit traditionele, 19e-eeuwse hotel is mooi gelegen te midden van weiden en bossen.
Das familiengeführte Hotel befindet sich im Örtchen Klausdorf direkt am Mellensee, in der Region Teltow-Fläming in Brandenburg.

Dit motel bevindt zich op een terrein van 2 hectare en wordt omgeven door inheemse bomen en landschapstuinen. Het ligt slechts 700 meter van het strand en op 1 km van de winkels, cafés en restaurants in het stadscentrum van Paihia.
Das Motel empfängt Sie auf einem 2 Hektar großen Gelände und ist von einheimischen Bäumen und angelegten Gärten umgeben. Sie wohnen nur 700 m vom Strand und 1 km von den Geschäften, Cafés und Restaurants im Ortszentrum von Paihia entfernt.

Hawa Guest House wordt omgeven door landschapstuinen en ligt midden in de wijk Jabal Weibdeh en dicht bij de oude stad.
Mitten im Stadtteil Jabal Weibdeh und nah an der Altstadt liegt das Hawa Guest House umgeben von angelegten grünen Gärten.

Cousin Koh Kho Khao Bungalow wordt omgeven door prachtige landschapstuinen en ligt aan het rustige Kho Kao Beach.
Inmitten eines schönen angelegten Gartens erwartet Sie das Cousin Koh Kho Khao Bungalow am ruhigen Strand von Kho Kao.

Dit elegante resort beschikt over villa's met eigen kookgelegenheid en een overloopzwembad, omringd door landschapstuinen. Het ligt op 200 meter van de golfbaan Bel Ombre.
Dieses elegante Resort erwartet Sie 200 Meter von einem Golfplatz in Bel Ombre entfernt mit Villen zur Selbstverpflegung und einem Infinity-Pool inmitten von angelegten Gärten.

Dit hotel wordt omgeven door ruime landschapstuinen en ligt op een klein stukje rijden van de Silicon Valley van Peking.
Das Hotel liegt inmitten großzügig angelegter Gärten, eine kurze Autofahrt von Pekings Silicon Valley entfernt.

Het Montebello Villa Hotel wordt omgeven door landschapstuinen en ligt op 3 minuten lopen van de universiteit van Cebu en het winkelcentrum Gaisano Country Mall.
Inmitten eines angelegten Gartens erwartet Sie 3 Gehminuten entfernt von der Universität Cebu und dem Einkaufszentrum Gaisano Country Mall das Montebello Villa Hotel.