Traduction de «door naar binnen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht dat door de grote ramen naar binnen valt en zijn voorzien van een ventilator en voldoende opbergruimte.
Die Zimmer verfügen über Ventilatoren und große Fenster, durch die viel Tageslicht in die Räume gelangt.

Alle kamers hebben grote ramen waar veel licht door naar binnen komt.
Alle Zimmer sind mit großen Fenstern ausgestattet, die viel Licht hineinlassen.

De houten huisjes zijn voorzien van ramen waar de zon door naar binnen schijnt.
Die Cottages aus Holz bieten Fenster, durch die Tageslicht eindringt.

Het Goldene Krone Hotel Goslar ligt op 12 minuten rijden van de door de UNESCO beschermde Rammelsbergmijnen. U rijdt binnen een uur naar Hannover.
Das Goldene Krone Goslar liegt eine 12-minütige Fahrt vom UNESCO-Welterbe Bergwerk Rammelsberg und 60 Fahrminuten von Hannover entfernt.

Het Cresta Hotel ligt in het centrum van Flims Waldhaus en wordt omgeven door een prachtige tuin. Het hotel biedt een verwarmd buitenzwembad, een binnen- en buitenspa, en een gratis pendelbus naar het skigebied Flims-Laax-Falera.
Das Cresta Hotel liegt im Zentrum von Flims Waldhaus. Inmitten von einem wunderschönen Garten bietet es einen beheizten Außenpool, ein Spa mit Innen- und Außenbereich und einen kostenlosen Bus zum Skigebiet Flims-Laax-Falera.

Deze traditionele tram, die door weelderige groene weiden en velden rijdt, brengt u binnen 20 minuten naar het centrum van Innsbruck.
Mit dieser traditionellen Schmalspurbahn erreichen Sie, an grünen Wiesen und Feldern vorbei, das Innsbrucker Stadtzentrum innerhalb von 20 Minuten.

Venetië is ook prima bereikbaar. Vanuit Hotel Villa Ginevra vaart u met de boot binnen 40 minuten door de pittoreske grachten en lagunes naar Venetië.
Vom Hotel Villa Ginevra aus erreichen Sie Venedig mit dem Schiff in nur 40 Minuten.

De bed breakfast kan rondleidingen door de stad en autoverhuur regelen. Binnen 5 minuten loopt u naar bioscopen, musea, winkels, restaurants en bars.
Kinos, Museen, Geschäfte, Restaurants und Bars erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten von der Unterkunft.

Bij aankomst in Malé wordt u begroet door een gastheer en onder begeleiding vliegt u binnen 50 minuten per watervliegtuig naar Vagaru.
Nach Ihrer Ankunft in Malé, werden Sie von einem Mitarbeiter des Resorts begrüßt und auf einen 50-minütigen Flug mit dem Wasserflugzeug nach Vagaru begleitet.

De Aspen Lodge wordt omgeven door het prachtige Schotse platteland en ligt op ongeveer 3 km van het treinstation en de veerhaven van Oban, met regelmatige verbindingen naar de spectaculaire eilandengroep Binnen-Hebriden.
Die Aspen Lodge ist umgeben von der wunderschönen schottischen Landschaft, 3 km von Oban, dem Bahnhof und dem Fährhafen von Oban mit regelmäßigen Verbindungen zu den spektakulären Inneren Hebriden entfernt.