Traduction de «sightseeingtours door » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen de sightseeingtours door kunt u zonnebaden bij de thermale zwembaden of sporten in de moderne fitnessruimte.
Wenn Sie nicht gerade zu den Sehenswürdigkeiten unterwegs sind, nehmen Sie ein Sonnenbad an den Thermalpools oder trainieren im modernen Fitnessraum der Unterkunft Recanto Cataratas.

De excursiebalie van het Fahrrad-Hotel biedt fietsverhuur en verzorgt sightseeingtours en begeleide fietstochten door Nationaal Park Müritz.
Der Tourenschalter im Fahrrad-Hotel arrangiert Leihfahrräder, Sightseeing-Touren und geführte Radtouren durch den Müritz-Nationalpark.

Het hotelpersoneel biedt u een reisgids voor de stad en helpt u graag met het boeken van sightseeingtours door Vilnius.
Die Hotelmitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Buchung von Besichtigungsausflügen in Vilnius. Auch Stadtführer erhalten Sie.

U kunt ontspannen met een massage of op een sightseeingtour gaan, georganiseerd door de excursiebalie.
Buchen Sie eine entspannende Massage oder lassen Sie am Tourenschalter eine Besichtigungstour arrangieren.

U kunt genieten van een ontspannende massage, trainen in het fitnesscentrum of deelnemen aan een sightseeingtour, die georganiseerd wordt door de excursiebalie.
Entspannen Sie sich bei einer Massage, trainieren Sie im Fitnessraum oder unternehmen Sie eine vom Tourenschalter organisierte Besichtigungstour.

In uw vrije tijd kunt u mee met een door de excursiebalie georganiseerde sightseeingtour, of u kunt uw zangkunsten vertonen in de karaokeruimtes.
Zum Freizeitangebot zählen Besichtigungen, die am Tourenschalter organisiert werden, und Karaoke-Räume.

U kunt op uw kamer genieten van een heerlijk ontbijt en daarna een duik nemen in het binnenzwembad van het hotel of een sightseeingtour maken door de stad.
Genießen Sie ein köstliches Frühstück auf dem Zimmer, bevor Sie den hoteleigenen Innenpool nutzen oder eine Besichtigungstour unternehmen.

U kunt een ontspannende massage aanvragen of op een sightseeingtour gaan, georganiseerd door de excursiebalie.
Buchen Sie eine entspannende Massage oder nehmen Sie an einer vom Tourenschalter organisierten Besichtigungsfahrt teil.

De accommodatie organiseert museumbezoeken, sightseeingtours en rondleidingen door de stad.
Ihnen stehen eine Gemeinschaftslounge und eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Von der Unterkunft werden Museumsbesuche, Besichtigungen und Stadtführungen organisiert.

Op verzoek kunnen er sightseeingtours en rondleidingen door de stad worden georganiseerd. Alle appartementen hebben een ruime woon- en eetkamer met een flatscreen-tv, een eettafel en een volledig uitgeruste kitchenette.
Alle Apartments verfügen über ein geräumiges Wohn- und Esszimmer mit einem Flachbild-TV, einem Esstisch und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.