Vertaling van "door meer dan 300 hectare adembenemend " (Nederlands → Duits) :

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
In beeindruckender, abgeschiedener Lage am Ufer des Lough Rynn und inmitten einer 121 Hektar großen atemberaubenden Landschaft mit alten Wäldern empfängt Sie dieses prächtige Schloss, das heute ein elegantes 4-Sterne-Hotel ist.

Deze charmante boerderij ligt op meer dan 300 hectare eigen grond, op een rustige locatie aan de rand van de Casentijnse Wouden en op 5 km van Bibbiena.
Dieses hübsche Bauernhaus begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rande des Casentinowaldes auf mehr als 300 Hektar privatem Land. Das 5 km außerhalb von Bibbiena gelegene Haus verfügt über einen Außenpool und ein neues Wellnesscenter.

De accommodatie is gevestigd op meer dan 300 hectare aan onderhouden land en heeft tal van mogelijkheden voor lange wandelingen op het platteland.
Die Unterkunft befindet sich auf einem über 300 Hektar großen Landstück und bietet Ihnen somit zahlreiche Möglichkeiten für lange Spaziergänge im Grünen.

Ferntree Rainforest Lodge, omgeven door meer dan 11 hectare aan weelderig regenwoud, biedt gratis WiFi, 2 zwembaden en een eigen restaurant en bar.
Die von 11 Hektar üppigen Regenwald umgebene Ferntree Rainforest Lodge bietet Ihnen kostenfreies WLAN, 2 Pools und ein hauseigenes Restaurant mit einer Bar.

Ballyroe Heights Hotel wordt omgeven door meer dan 6 hectare aan tuinen en bossen, en biedt gratis WiFi, moderne kamers met een eigen badkamer en een indrukwekkend uitzicht over de Sliabh Mish Mountains en Tralee Bay.
Das inmitten 2,4 Hektar großen Gärten und Wäldern gelegene Ballyroe Heights Hotel bietet kostenfreies WLAN, moderne Zimmer mit Bad und eine beeindruckende Aussicht über den Gebirgszug Sliabh Mish und die Bucht Tralee.

Het Agriturismo Podere Bucine Basso bevindt zich op meer dan 18 hectare eigen grond en wordt omgeven door fruitbomen, wijngaarden en olijfboomgaarden.
Auf einem über 18 Hektar großen Privatgrundstück begrüßt Sie das Agriturismo Podere Bucine Basso inmitten von Obstbäumen, Weinbergen und Olivenhainen.

De accommodatie wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een tuin van meer dan een hectare groot.
Die familiengeführte Unterkunft befindet sich inmitten eines rund 0,5 Hektar großen Gartens.

Azienda Agricola San Gervasio wordt omgeven door meer dan 350 hectare aan bossen en wijngaarden.
Die Azienda Agricola San Gervasio ist von über 350 Hektar Wald und Weinbergen umgeben.

Het Kilburn House BB wordt door een familie beheerd en ligt op een terrein van meer dan 40 hectare. Het biedt gratis WiFi en uitzicht op de bergketen Slieve Mish Mountains.
Das familiengeführte Kilburn House B B begrüßt Sie inmitten von 40 Hektar Land mit Blick auf den Gebirgszug Sliabh Mis. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit resort wordt omgeven door meer dan 240 hectare aan ongerepte natuur, op het schilderachtige noordwestelijke punt van Aruba. Het beschikt over een PGA-kampioenschapsgolfbaan met 18 holes, 2 restaurants en een spa.
Die Unterkunft ist von 240 Hektar unberührter Natur umgeben und empfängt Sie im malerischen Nordwesten von Aruba. Freuen Sie sich auf einen 18-Loch-PGA-Championship-Golfplatz, 2 Restaurants und ein Wellnesscenter.