Vertaling van "gevestigd op meer " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gevestigd op meer dan 300 hectare aan onderhouden land en heeft tal van mogelijkheden voor lange wandelingen op het platteland.
Die Unterkunft befindet sich auf einem über 300 Hektar großen Landstück und bietet Ihnen somit zahlreiche Möglichkeiten für lange Spaziergänge im Grünen.

Ferienhaus Waldbankerl is op 3 km afstand van het centrum van Bad Goisern gevestigd. Het meer van Hallstatt bevindt zich 1 km verderop. Deze chalet biedt eigen kookgelegenheid en grote tuin met een terras en een barbecue.
Das Ferienhaus Waldbankerl liegt 3 km vom Zentrum von Bad Goisern und 1 km vom Hallstätter See entfernt. Hier wohnen Sie in einem Chalet zur Selbstverpflegung mit Terrasse mit Grillmöglichkeiten und großem Garten.

Apart Hotel Het Veerse Meer is op nog geen 500 meter afstand van de eetgelegenheden en cafés in Kortgene gevestigd.
Das Apart Hotel Het Veerse Meer befindet sich 500 m von den Restaurants und Cafés von Kortgene entfernt.

Hotel Schwanen ligt aan de pittoreske promenade aan het meer in Rapperswil. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1233 en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Zürich en de middeleeuwse, historische binnenstad.
An der malerischen Seepromenade von Rapperswil liegt das Hotel Schwanen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1233. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über den Zürichsee und die mittelalterliche Altstadt.

Hotel Tunquelén is gevestigd in een herenhuis in alpine stijl, dat wordt omringd door een meer en een bos. Het biedt een verwarmd binnenzwembad met een prachtig uitzicht op het Nahuel Huapi-meer en u rijdt van het hotel in 35 minuten naar het centrum van Bariloche.
Mit einem beheizten Pool mit herrlichem Blick auf den See Nahuel Huapi begrüßt Sie das Tunquelén in einem Herrenhaus im Landhausstil umgeben von See und Wald. Eine 35-minütige Fahrt trennt Sie von der Innenstadt von Bariloche.

Villa Elen Kamen is gevestigd in Elen Kamen, aan de oever van het meer van Ohrid en op 5 km van Struga en heeft een eigen strand en een terras met uitzicht op het meer.
In Elen Kamen am Ufer des Ohridsees, nur 5 km von Struga entfernt, heißt Sie die Villa Elen Kamen willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Strand sowie eine Terrasse mit Seeblick.

Il Palazzo is gevestigd in de stad Lisciano Niccone, op 10 km afstand van het meer van Trasimeno.
Das Il Palazzo begrüßt Sie in der Ortschaft Lisciano Niccone, 10 km vom Trasimenischen See entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een gebouw in villa-stijl, naast het meer Verkhnee, en biedt suites met gratis WiFi en uitzicht op het meer.
In einem villaähnlichen Gebäude am Ufer des Verkhnee-Sees begrüßt Sie dieses Hotel mit Suiten, die kostenfreies WLAN und Seeblick bieten.

Mikolajki Apartamenty is gevestigd op de oever van het meer van Mikołajskie midden in het Mazurisch Merenplateau. Mikołajki Apartamenty biedt een prachtig uitzicht op het meer en appartementen met een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Die Unterkunft Mikolajki Apartmenty erwartet Sie am Ufer des Jezioro Mikołajskie (Nikolaiker See) im Herzen der Masurischen Seenplatte. Sie bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den See sowie Apartments mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Het Kristály hotel is gevestigd in 1770 en kan terugkijken op een lange traditie van gastvrijheid. Het is gelegen in het centrum van Tata, dichtbij de Engelse Tuin, het meer Cseke en het meer Öreg met het kasteel.
Das Kristály Hotel im Zentrum von Tata kann auf eine lange Tradition der Gastfreundschaft zurückblicken, die bis ins Jahr 1770 reicht. Unweit des Hauses befinden sich der Englische Garten, der Cseke-See und der Öreg-See mit dem Schloss.