Traduction de «door lokale ontwerpers en kunstenaars » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Die Unterkunft verbindet alpines Design mit moderne Architektur und einer einzigartigen Sammlung zeitgenössischer Kunst. Die Zimmer und Suiten im Romantik Hotel wurden von regionalen Künstlern und Designern individuell eingerichtet.

De kamers van het Spitz Hotel zijn individueel ontworpen door plaatselijke ontwerpers en kunstenaars.
Die Zimmer im Spitz Hotel wurden individuell von einheimischen Künstlern und Designern konzipiert.

De kamers zijn stuk voor stuk individueel ingericht door 17 ontwerpers en kunstenaars.
Alle Zimmer in der Unterkunft wurden von einem Team von 17 Designern und Künstlern dekoriert, die jedes Zimmer individuell gestaltet haben.

Alle kamers zijn door een lokale ontwerper heringericht in lichte kleuren.
Alle Zimmer wurden neu in hellen Farben von einem Designer aus der Region gestaltet.

The Guesthouse Hotel biedt boetieks met werken van lokale kunstenaars en ontwerpers, een 24-uursreceptie en een kleine supermarkt.
Im The Guesthouse Hotel finden Sie Boutiquen regionaler Künstler und Designer, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Minimarkt.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Alle Zimmer bieten Deckenfresken von lokalen Künstlern und sind von Namen von Blumen und typischen Pflanzen der Region inspiriert.

Het ontwerp van de studio's is uniek en bedacht door een plaatselijke kunstenaar.
Diese Studios empfangen Sie im jeweils individuellen Design, das von lokalen Künstlern gestaltet wurde.

Dit designhotel biedt een fitnessruimte, massages en kamers die zijn ingericht door een aantal beroemde Zuid-Afrikaanse kunstenaars en ontwerpers.
Die Zimmer in diesem Designhotel wurden von einigen berühmten südafrikanischen Künstlern und Designern dekoriert.

Het stijlvolle CACHET Boutique is ontworpen door lokale kunstenaars en biedt elegante accommodatie in Oosterse stijl met gratis vast internet, WiFi en gratis lokale gesprekken.
Die stilvolle Unterkunft CACHET Boutique wurde von lokalen Künstlern gestaltet und bietet elegante Unterkünfte im orientalischen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN und WLAN) und kostenlosen Ortsgesprächen.

De kamers van het hotel zijn gedecoreerd met designitems die door lokale vrouwelijke kunstenaars met een laag inkomen zijn gemaakt.
Im Hotel sind die Zimmer mit Designerelementen dekoriert, die von Künstlerinnen aus einer lokalen Niedriglohn-Gemeinde hergestellt wurden.