Vertaling van "door heuvels olijfbomen " (Nederlands → Duits) :

Dit pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een rustig gedeelte van het dorp Patara. De accommodatie wordt omgeven door heuvels, olijfbomen en dennenbossen.
Diese familiengeführte Pension liegt in einer ruhigen Umgebung im Dorfe Patara, umgeben von Hügeln, Olivenbäumen und Pinienwäldern.

Het Aeriko is gelegen op de groene heuvel van St. George op het eiland Chios, en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel, dat wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met een bar en ligt op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
Auf dem grünen Hügel des heiligen Georgs auf Chios erwartet Sie inmitten von Olivenbäumen das familiengeführte Aeriko mit einem Pool und einer Poolbar. Hier wohnen Sie nur 150 m vom Strand Karfas entfernt.

Vergopoulou Oliveyard ligt op een kleine heuvel en wordt omgeven door olijfbomen en platanen. De accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw en bevindt zich in Mouresi, op het schiereiland Pilion. Het complex biedt directe toegang tot het strand Papa Nero.
Auf einem kleinen Hügel, umgeben von Olivenbäumen und Platanen, begrüßt Sie das traditionell gebaute Eleonas Vergopoulou in Mouresi im Pilion-Gebirge.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Het Margi House staat op een heuvel en wordt omgeven door olijfbomen, pijnbomen en tuinen. Het heeft oneindig uitzicht op de zee.
Auf einem Hügel inmitten von Olivenbäumen, Pinien und Gärten empfängt Sie das Margi House mit einem endlosen Meerblick, einem schönen Außenpool und einem Whirlpool im Freien.

Hotel Metropol heeft 2 buitenzwembaden, een privéstrand en gratis parkeergelegenheid. Het wordt omgeven door een tuin met bloemen en olijfbomen, en ligt op een heuvel met uitzicht op de Golf van Diano Marina en Cervo.
Das von einem Garten mit Blumen und Olivenbäumen umgebene Hotel Metropol begrüßt Sie auf einem Hügel mit Blick auf den Golf von Diano Marina und Cervo. Freuen Sie sich hier auch auf 2 Außenpools, einen eigenen Strand und kostenfreie Parkplätze.

Het wordt omgeven door olijfbomen en ligt op een begroeide heuvel. Het Solomosplein en het Venetiaanse kasteel bevinden zich 2 km verderop.
Die Unterkunft liegt umgeben von Olivenhainen auf einem grünen Hügel und ist 2 km vom Solomosplatz und der venezianischen Burg entfernt.

Hotel La Terrazza wordt omgeven door olijfbomen en heeft een charmante ligging op de heuvels van Assisi, op slechts 800 meter van het historische centrum en dicht bij het sportcentrum.
Umgeben von Olivenbäumen erwartet Sie das Hotel La Terrazza in bezaubernder Lage in der Hügellandschaft von Assisi. Sie wohnen 800 Meter vom historischen Zentrum entfernt und in der Nähe eines Sportzentrums.

Villa La Nina heeft een panoramische ligging op een groene heuvel, en is gevestigd in een Toscaans landhuis dat wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
In Panoramalage auf einem grünen Hügel erwartet Sie die Villa La Nina auf einem toskanischen Landgut umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

Quercia Belvedere Relais ligt op de top van een heuvel met uitzicht op het Gardameer en wordt omringd door olijfbomen en wijngaarden.
Das von Olivenbäumen und Weinbergen umgebene Quercia Belvedere Relais begrüßt Sie auf einem Hügel mit Blick auf den Gardasee.