Traduction de «begroeide heuvel » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan bij het uitzicht op de tuinen, het zwembad of de zee tegen de achtergrond van een groene, tropisch begroeide heuvel.
Hier entspannen Sie bei Blick auf den Garten, den Pool oder das Meer nahe einem grünen Hügel mit tropischer Vegetation.

Panorama Apartments ligt op een met pijnbomen begroeide heuvel op 150 meter van het strand van Askeli.
Das Panorama Apartments empfängt Sie auf einem Pinienhügel in Poros, 150 Meter vom Strand von Askeli entfernt.

De natuurstenen Kioussi Villa ligt op een weelderig begroeide heuvel op 1 km van het strand en heeft een ruim balkon en terras met uitzicht op het zwembad, de bergen en de Ionische Zee.
An einem Hang mit üppiger Vegetation bietet Ihnen das aus Stein errichtete Kioussi Villas einen eigenen Pool sowie eine Terrasse und einen großen Balkon mit Aussicht auf die Berge und das Ionische Meer. Nach 1 km erreichen Sie den Strand.

Het is vanaf de appartementen ook maar 10 minuten lopen naar de Marjan, een schilderachtige met dennenbossen begroeide heuvel.
Der mit einem Kiefernwald bedeckte malerische Berg Marjan befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Apartments entfernt.

Caracal Lodge ligt in de vallei van Houtboshoek en wordt omgeven door met gras begroeide heuvels, op 45 minuten rijden van Nelspruit.
Im Tal Houtboshoek und umgeben von grasigen Hügeln empfängt Sie die Caracal Lodge eine 45-minütige Fahrt von Nelspruit entfernt.

Fish Tail Lodge ligt op een schiereiland met het meer Fewa aan de ene kant en een met bos begroeide heuvel aan de andere kant. De lodge biedt een spectaculair uitzicht rondom, waardoor dit resort uniek is.
Die auf einer Halbinsel, mit dem Phewa-See zur einen und einem bewaldeten Hügel zur anderen Seite, gelegene Fish Tail Lodge bietet eine herrliche Aussicht zu allen Seiten und macht die Unterkunft zu einem einzigartigen Seeresort.

Villa Eora ligt op een met bomen begroeide heuvel in het dorp Keri en beschikt over een buitenzwembad.
Die Villa Eora, die Sie mit ihrem Außenpool begeistern wird, begrüßt Sie auf einem bewaldeten Hügel im Dorf Keri.

Het Thea Hotel ligt op een met dennen begroeide heuvel, op 400 meter van het dorp Possidi en op 150 meter van het strand.
Auf einem mit Pinien bewachsenen Hügel, 400 m von der Ortschaft Possidi und 150 m vom Strand entfernt, erwartet Sie das Thea Hotel.

Het Forest Park Hotel ligt op een met pijnbomen begroeide heuvel en biedt een spectaculair uitzicht op Rethymno. Het heeft een recreatiegebied met tafeltennis, biljart en schaken en een gratis parkeerterrein buiten.
Das Forest Park liegt an dem mit Pinien bewachsenen Berg mit einer spektakulären Aussicht auf Rethymno und bietet einen Erholungsbereich mit Tischtennis, Billard und Schach und kostenlose Parkplätze im Freien.

Het wordt omgeven door olijfbomen en ligt op een begroeide heuvel. Het Solomosplein en het Venetiaanse kasteel bevinden zich 2 km verderop.
Die Unterkunft liegt umgeben von Olivenhainen auf einem grünen Hügel und ist 2 km vom Solomosplatz und der venezianischen Burg entfernt.