Vertaling van "heuvelachtig landschap " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook een wandeling maken in Fiesole, de vele historische bezienswaardigheden en het heuvelachtige landschap bezoeken of een dagtocht maken naar Florence.
Sie können auch einen Spaziergang in Fiesole unternehmen und die vielen historischen Sehenswürdigkeiten sowie die hügelige Landschaft genießen, oder Sie begeben sich auf einen Tagesausflug nach Florenz.

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig landhuis, te midden van tuinen in het heuvelachtige landschap van Bergisch Gladbach.
In der hügeligen Umgebung von Bergisch Gladbach, in einem bezaubernden Herrenhaus umgeben von gepflegten Gärten, begrüßt Sie das 5-Sterne-Schlosshotel Lerbach.

Het biedt kamers met een eigen entree, gratis mountainbikes en een panoramisch uitzicht op het heuvelachtige landschap.
Es bietet Zimmer mit eigenem Eingang, kostenfreien Mountainbikes und Panoramaaussicht auf die Berge und die Landschaft.

In het omliggende, heuvelachtige landschap kunt u prachtige wandelingen maken.
Entdecken Sie beim Wandern die Aussichten, die die hügelige Landschaft bietet.

Na een dag verkennen van het heuvelachtige landschap langs de Donauknie kunt u ontspannen in de sauna, in de hot tub en in het fitnesscentrum.
Nach einem Erkundungstag der hügeligen Landschaft entlang des Donauknies laden Sie eine Sauna, ein Whirlpool und ein Fitnesscenter zum Entspannen ein.

Hotel Berghoeve ligt in het heuvelachtige landschap van Limburg, aan de rand van het dorp Epen.
Das Hotel Berghoeve heißt Sie in der hügeligen Limburger Landschaft am Ortsrand von Epen willkommen.

De Villa Commandeur is gevestigd in een groot landhuis en ligt in het heuvelachtige landschap van Zuid-Limburg.
In der Hügellandschaft von Süd-Limburg erwartet Sie in einer großen Landvilla die Commandeur Villa.

Dit familiehotel ligt in het heuvelachtige landschap van Slenaken.
In der hügeligen Landschaft von Slenaken erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Wellnesshotel Klein Zwitserland ligt in het heuvelachtige landschap van Slenaken en heeft een sauna en een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht.
In der Hügellandschaft von Slenaken erwartet Sie das Wellnesshotel Klein Zwitserland mit einer Sauna sowie einem Innenpool mit Panoramablick.

Het Feichtner Hof ligt in de wijk Finsterwald van Gmund am Tegernsee, in een heuvelachtig landschap.
Das Hotel befindet sich in Finsterwald bei Gmund am Tegernsee umgeben von einer Hügellandschaft.