Vertaling van "door het šumava nationaal park en ligt in železná " (Nederlands → Duits) :

Osvěžovna Kandahár wordt omgeven door het Šumava Nationaal Park en ligt in Železná Ruda. Het biedt accommodatie in kamers, een restaurant, een bar, een tuin, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en u kunt er skiën tot aan de deur.
Das Osvěžovna Kandahár in Železná Ruda ist vom Nationalpark Böhmerwald umgeben und bietet Unterkunft in Zimmern, Ski-zu-Tür-Zugang, ein Restaurant, eine Bar, einen Garten sowie eine Terrasse. Außerdem profitieren Sie kostenlos vom WLAN und den Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Dit rookvrije pension is rustig gelegen in Stachy en grenst aan Sumava Nationaal Park. Het ligt op 3 km afstand van de skiliften en de uitkijktoren in Javornik.
Diese an den Nationalpark Sumava angrenzender Nichtraucherpension liegt ruhig in Stachy, 3 km von den Skiliften und dem Aussichtsturm in Javornik entfernt.

De accommodatie is de perfect uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Šumava Nationaal Park, en ligt op slechts 3 km van de Duitse grens.
Sie wohnen in idealer Lage für Ausflüge in den Nationalpark Šumava und nur 3 km von der deutschen Grenze entfernt.

De door UNESCO beschermde Šibenik-kathedraal ligt in het historische stadscentrum, op 4 km. Nationaal Park Krka ligt op 17 km en de boten naar de eilanden van Nationaal Park Kornati vertrekken regelmatig vanaf het Solaris Resort.
Der Krka-Nationalpark liegt 17 km entfernt. Von Solaris liegen Boote zum Nationalpark Kornaten-Inseln ab.

De Storms River Guest Lodge wordt omgeven door natuurlijke bossen en het Nationaal Park Tsitsikamma ligt op 10 km afstand. Het is ongeveer 30 km naar The Elephant Sanctuary en het Tenikwa Wildlife Awareness Centre.
Die Storms River Guest Lodge ist von natürlichen Wäldern umgeben und der Tsitsikamma-Nationalpark ist 10 km entfernt. Das Elefantenschutzgebiet und das Tenikwa Wildlife Awareness Centre erreichen Sie nach etwa 30 km.

Borgo I Tre Baroni wordt omgeven door het Casentino Forest Nationaal Park en ligt tussen Florence en Arezzo.
Das Borgo I Tre Baroni empfängt Sie inmitten des Nationalparks Foreste Casentinesi zwischen Florenz und Arezzo.

Het door UNESCO beschermde nationaal park Butrint ligt op 15 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Der zum UNESCO-Welterbe gehörende Nationalpark Butrint liegt 15 km entfernt.

Majláthova Chata Popradské Pleso wordt omgeven door het High Tatra nationaal park en ligt aan het meer Popradske Pleso. Het biedt accommodatie in kamers en beschikt over een restaurant, een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Majláthova Chata liegt am See Popradské Pleso im Nationalpark Hohe Tatra. Die Unterkunft bietet Zimmer, ein Restaurant, eine Terrasse und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het OREA Wellness bevindt zich in Železná Ruda, in het Nationaal Park Šumava.
Das OREA Wellness liegt in Železná Ruda, mitten im Nationalpark Böhmerwald.

Het Selská Chalupa ligt op slechts 6 minuten lopen van het skigebied Kobyla, in Stachy. Het bevindt zich naast het nationaal park Šumava en biedt een seizoensgebonden buitenbad, een tuin en een restaurant.
Das Selská Chalupa befindet sich am Nationalpark Šumava in Stachy und liegt nur 6 Gehminuten vom Skigebiet Kobyla entfernt. Es bietet einen saisonalen Außenpool, einen Garten und ein Restaurant.