Traduction de «door het tiroler ötztal en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Habicher wordt omgeven door het Tiroler Ötztal en ligt op slechts 2 km afstand van skigebieden Oetz en Kühtai.
Das Hotel Habicher Hof empfängt Sie inmitten des Tiroler Ötztals in den Alpen, nur 2 km von den Skigebieten Ötz und Kühtai entfernt.

Haus Daheim wordt omringd door de Oostenrijkse Alpen en ligt in het centrum van het dorp Huben, in het Tiroler Ötztal.
Das von den österreichischen Alpen umgebene Haus Daheim liegt in der Dorfmitte von Huben im Tiroler Ötztal und bietet Apartments im alpinen Stil mit einem Balkon mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

Hotel Acherkogelblick ligt in het centrum van Ötz in het Tiroler Ötztal. Het hotel biedt appartementen en kamers met een balkon, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Acherkogelblick begrüßt Sie im Zentrum von Oetz im Tiroler Ötztal mit Apartments und Zimmern mit einem Balkon, kostenfreien Parkplätzen und kostenlosem WLAN-Zugang in öffentlichen Bereichen.

Pension Windau ligt in het skiresort van Sölden in het Tiroler Ötztal. Het biedt kamers met een kluisje, een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Das Appartement Garni Windau liegt im Tiroler Ötztal im Skigebiet Sölden und bietet Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Safe und kostenfreiem WLAN.

Apart Patricia ligt op een heuvel in het Tiroler Ötztal, op 4 km van Längenfeld. Het is in de herfst van 2013 gerenoveerd en biedt een volledig uitgeruste kitchenette, een televisie met satellietzenders, en uitzicht op de bergen.
Im Ötztal in Tirol begrüßt Sie das im Herbst 2013 renovierte Apart Patricia mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einem TV mit Sat-Kanälen und einer Aussicht auf die Berge.

Het Café Landerl wordt omgeven door de bergen van het Nationaal Park Hohe Tauern en ligt in Huben in Oost-Tirol. De accommodatie ligt op 8 km van Matrei en het skigebied Kals-Großglockner.
Umgeben von den Bergen des Nationalparks Hohe Tauern empfängt Sie das Café Landerl in Huben in Osttirol sowie nur 8 km von Matrei und dem Skigebiet Kals-Großglockner entfernt.

Hotel Weisseespitze wordt omgeven door weiden, bossen en de prachtige bergen van de Tiroler Alpen. Het ligt in het hart van de ruige en schilderachtige Kaunervallei.
Umgeben von Wiesen, Wäldern und der reizvollen Berglandschaft der Tiroler Alpen erwartet Sie im Herzen des wildromantischen Kaunertals das Hotel Weisseespitze.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.

Hotel-Garni Anita ligt in het Ötztal en wordt omgeven door de Ötztaler Alpen. Het bevindt zich op 1 km van de kabelbaan Hoch-Oetz en niet de rivier de Ötztaler Ache.
Nur 1 km von der Seilbahn Hoch-Oetz entfernt und unweit der Ötztaler Ache empfängt Sie das Hotel-Garni Anita inmitten der Ötztaler Alpen im Ötztal.

Het Alt-Kaisers wordt omgeven door de Ötztaler Alpen en ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Sölden in het Ötztal.
Im Ötztal, nur 1,5 km von der Innenstadt von Sölden entfernt, heißt Sie das Alt-Kaisers umgeben von den Ötztaler Alpen willkommen.