Traduction de «hoch-oetz en » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Haus Santer Helmut bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Oetz en de kabelbaan Hoch-Oetz, en op 6 km van attractiepark Area 47.
Das Haus Santer Helmut genießt eine ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Oetz und der Seilbahn Hochoetz sowie 6 km vom Abenteuerpark Area 47.

De gratis skibus brengt u naar de skigebieden Hoch-Oetz, Kühtai en Sölden.
Der kostenlose Skibus bringt Sie zu den Skigebieten Hochoetz, Kühtai und Sölden.

Het Aktivhotel Waldhof ligt op slechts 700 meter van het skigebied van Hoch-Oetz en bij de ingang van het Ötztal.
Nur 700 m vom Skigebiet Hochoetz entfernt, liegt das Aktivhotel Waldhof am Eingang zum Ötztal.

Het skigebied Hoch-Oetz ligt op 700 meter van het hotel, en de gratis skibus stopt 30 meter verderop.
Vom Skigebiet Hoch-Oetz trennen Sie 700 Meter und ein kostenloser Skibus hält 30 Meter entfernt.

Hotel-Garni Anita ligt in het Ötztal en wordt omgeven door de Ötztaler Alpen. Het bevindt zich op 1 km van de kabelbaan Hoch-Oetz en niet de rivier de Ötztaler Ache.
Nur 1 km von der Seilbahn Hoch-Oetz entfernt und unweit der Ötztaler Ache empfängt Sie das Hotel-Garni Anita inmitten der Ötztaler Alpen im Ötztal.

Almdorf Ochsengarten ligt bij de kabelbaan Hoch-Oetz en biedt directe toegang tot de skipistes en de wandelpaden.
Das Almdorf Ochsengarten empfängt Sie direkt neben der Hoch-Oetz Seilbahn und bietet einen direkten Zugang zu den Skipisten und Wanderwegen.

Gästehaus Fiegl ligt in het centrum van het dorp Oetz, op slechts 300 meter van de kabelbaan Hoch-Ötz.
Das Gästehaus Fiegl begrüßt Sie im Zentrum vom Dorf Oetz, nur 300 m von der Seilbahn Hoch-Ötz entfernt.

Anton's Appartements ligt in Oetz, op 400 meter van de skilift Hoch Ötzen en op 2 km van het Piburger-meer, en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en WiFi, een sauna en een tuin met een terras.
Die Anton´s Appartements in Oetz begrüßen Sie 400 m vom Skilift Hoch Ötz und 2 km vom Piburger See entfernt und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit WLAN, eine Sauna und einen Garten mit einer Terrasse.