Traduction de «door het stadje loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel kijkt u uit op de rivier die door het stadje loopt. De comfortabele kamers van het Nochendi zijn goed uitgerust, met gratis internet en een dvd-speler.
Die Zimmer im Nochendi sind komfortabel und gut ausgestattet und verfügen zudem über kostenloses Internet und einen DVD-Player.

De populaire Romantische Straße loopt door het stadje.
Durch die Stadt verläuft die beliebte Romantische Straße.

U kunt ook zelf verschillende drankjes pakken. Er loopt een wandelpad van 3,5 km door de Höhenweg-wijngaarden: dit pad loopt naar Meersburg.
An der Auswahl an Getränken bedienen Sie sich selbst. Erkunden Sie den 3,5 km langen Höhenweg, einen Wanderweg, der durch die Weinberge nach Meersburg führt.

Er loopt een rivier loopt door de tuin van het hotel en u kunt ontspannen op het terras of in het restaurant en tv kijken in de lounge.
Durch den Garten des Hotels fließt ein Fluss und Sie können auf der Terrasse oder im Restaurant entspannen und in der Lounge fernsehen.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Dieses Hotel bietet Aussicht auf den Fluss Nervión, der durch das Zentrum von Bilbao verläuft. Das Hotel befindet sich 2 km vom Guggenheim-Museum entfernt. Den Park Doña Casilda erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Volg wijnroute Foxen Canyon, die midden door het gebied loopt en kilometers langs uitgestrekte wijngaarden loopt.
Erkunden Sie den Foxen Canyon Wine Trail, der kilometerweit durch die Weingärten führt.

U loopt in 10 minuten naar het pittoreske stuwmeer Thirlmere en met een autoritje van 15 minuten bent u bij het stadje Grasmere, de thuisbasis van de Engelse dichter William Wordsworth.
Den landschaftlich reizvollen See Thirlmere erreichen Sie in 10 Gehminuten. Zum Ort Grasmere, der Heimat des Dichters William Wordsworth, gelangen Sie in 15 Fahrminuten.

Het charmante middeleeuwse stadje Nin ligt op 3 km afstand. Via een promenade loopt u daar vanuit Sabunike in ongeveer 30 minuten naar toe.
Die 3 km entfernte charmante mittelalterliche Stadt Nin erreichen Sie von Sabunike über eine Promenade in ca. 30 Minuten zu Fuß.

De 12 km lange boulevard loopt van het pittoreske vissersdorp Volosko langs de zee naar het stadje Lovran.
Eine 12-km lange Strandpromenade führt auf der einen Seite bis zu dem malerischen Fischerdorf Volosko und auf der anderen Seite nach Lovran.

U loopt in 10 minuten naar het treinstation van Taoyuan en rijdt in 45 minuten naar het stadje Dasi.
Vom Bahnhof Taoyuan trennen Sie 10 Gehminuten. Die Dasi Old Street erreichen Sie in 45 Fahrminuten.