Vertaling van "door het siciliaanse platteland " (Nederlands → Duits) :

L'Orto Dei Semplici is een historische boerderij in het Nationaal Park Etna en wordt omgeven door het Siciliaanse platteland, op 30 minuten rijden van Taormina.
Das Orto Dei Semplici begrüßt Sie in einem historischen Bauernhaus in Sizilien. Sie wohnen in ländlicher Umgebung im Etna-Nationalpark, eine 30-minütige Autofahrt von Taormina entfernt.

Villa Tasca is een gerenoveerde, historische villa, gelegen op het open, Siciliaanse platteland. De villa wordt omgeven door een tuin met 2 zwembaden, waarvan 1 voor kinderen.
Die Villa Tasca ist eine renovierte historische Villa in der Landschaft Siziliens, umgeben von einem Garten mit 2 Pools, davon 1 für Kinder.

Baglio Rakali is een boerderij op het Siciliaanse platteland dat door een familie wordt beheerd, op 5 minuten rijden van het centrum van Partinico en op 10 minuten van het Ciammarita-strand.
Das Baglio Rakali ist ein familiengeführtes Bauernhaus in der sizilianischen Landschaft, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Partinico und 10 Minuten vom Strand Ciammarita entfernt.

Het Duca di Castelmonte is een boerderij omringd door het Siciliaanse platteland, op 10 minuten rijden van het centrum van Trapani.
Das Duca di Castelmonte befindet sich in einem Bauernhaus, das Sie inmitten der sizilianischen Landschaft begrüßt. Sie wohnen hier eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Trapani entfernt.

Deze bed breakfast wordt omringd door het Siciliaanse platteland biedt gratis WiFi in de hele accommodatie, rustieke kamers en een ontbijtbuffet.
Diese Unterkunft ist von der Landschaft Siziliens umgeben und bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen, Zimmer im Landhausstil und ein Frühstücksbuffet.

Deze door een familie beheerde accommodatie ligt in Pietre Nere San Zagaria, te midden van het Siciliaanse platteland.
Die familiengeführte Unterkunft begrüßt Sie in der Gemeinde Pietre Nere San Zagaria inmitten der sizilianischen Landschaft.

Agriturismo Gianferrante is een mooie boerderij die wordt omgeven door sinaasappelbomen op het Siciliaanse platteland.
Das Agriturismo Gianferrante ist ein hübsches Bauernhaus und begrüßt Sie von Orangenbäumen umgeben in der sizilianischen Landschaft.

Sensi Home ligt op 5 km van het centrum van Castelmola en wordt omringd door het Siciliaanse platteland.
Das Sensi Home begrüßt Sie in einer ländlichen Umgebung in Sizilien, 5 km vom Zentrum von Castelmola entfernt.

Casamalva ligt op het rustige Siciliaanse platteland en wordt omgeven door een tuin met olijfbomen, citrusbomen en een biologische moestuin.
Das Casamalva liegt in der ruhigen Landschaft Siziliens und ist von einem Garten mit Oliven- und Zitrusbäumen sowie einem Biogemüsegarten umgeben.

Gelegen op een landgoed van 300 hectare, op een schilderachtige heuvel in de buurt van de Etna, is Agriturismo Gigliotto omgeven door het rijke Siciliaanse platteland.
Auf einem 300 Hektar großen Gelände auf einem malerischen Hügel in der Nähe des Ätnas befindet sich das Agriturismo Gigliotto inmitten der atemberaubenden Landschaft Siziliens.