Traduction de «door het schilderachtige landschap van opper-beieren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt omringd door het schilderachtige landschap van Opper-Beieren.
Umgeben von der malerischen Landschaft Oberbayerns heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het omliggende landschap van Opper-Beieren is ideaal voor skiën en het wereldberoemde skigebied Garmisch-Partenkirchen ligt op 20 minuten rijden.
Die umliegende oberbayerische Landschaft ist ideal zum Skifahren und das weltberühmte Skigebiet Garmisch-Partenkirchen erreichen Sie in nur 20 Minuten mit dem Auto.

Met de huurfietsen van het Jägerhof kunnen gasten het landschap van Opper-Beieren verkennen.
Mit einem Leihfahrrad des Jägerhof können Sie die Landschaft Oberbayerns erkunden.

Het particuliere Hotel Big-Koch is gelegen in het schilderachtige platteland van Opper-Beieren en biedt functionele en comfortabele kamers met eigen badkamers.
Inmitten malerischer Landschaft Oberbayerns bietet das privatgeführte Hotel Big-Koch funktionale und dennoch komfortable Zimmer mit Bad.

Het Fürberger Landhaus is ideaal voor het ontdekken van het landschap en de bezienswaardigheden van Opper-Beieren en Oostenrijk.
Das Landhaus Fürberger ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Landschaft zu erkunden und die Sehenswürdigkeiten von Oberbayern und Österreich zu entdecken.

Het Landgasthof Zum Wolfsberg ligt 2 km ten oosten van Dietfurt, in het schilderachtige landschap van Beieren.
Im Landgasthof Zum Wolfsberg wohnen Sie in der malerischen Landschaft Bayerns 2 km östlich von Dietfurt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie aan de rand van Schwennigen, omgeven door een schilderachtig landschap in de bovenloop van de Donau-vallei.
Dieser familiengeführte Gasthof liegt ruhig am Stadtrand von Schwenningen, umgeben von der malerischen Landschaft Oberes Donautal.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het Zuidelijke Zwarte Woud, aan de voet van de Feldberg. Het wordt omgeven door een schilderachtig landschap van weilanden, meren en bossen.
Im Naturpark Südschwarzwald, am Fuße des Feldbergs, inmitten malerischer Landschaft voller Wiesen, Seen und Wälder empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale, maar toch rustige locatie in het dorp Wattersdorf in Opper-Beieren.
Die familiengeführte Pension liegt ruhig und dennoch zentral in der kleinen Stadt Wattersdorf in Oberbayern.

Dit superior 3 sterrenhotel ligt in het centrum van de stad Mittenwald. Het wordt omgeven door het prachtige platteland van de Alpen in Opper-Beieren.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Mittenwald wird umgeben von der wunderschönen oberbayerischen Alpenlandschaft.