Traduction de «door het reuzengebergte en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pivovarská Bašta wordt omgeven door het Reuzengebergte en ligt naast de rivier de Elbe, op 3 km van het nationale park Krkonoše.
Umgeben vom Riesengebirge erwartet Sie das Hotel Pivovarská Bašta an der Elbe und 3 km vom Nationalpark Riesengebirge entfernt.

Het Wellness Hotel Svornost wordt omringd door het schilderachtige Reuzengebergte en ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Harrachov. Harrachov is het populaire resort in de bergen in de zomer en de winter.
Das Svornost Wellness Hotel liegt inmitten des schönen Riesengebirges in 5 Minuten Entfernung vom Zentrum des beliebten Ferienortes Harrachov.

Apartmány Vrchlabí is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gelegen in Vrchlabí te midden van het Reuzengebergte. Het ligt 2 km van het skigebied Herlíkovice en biedt gratis WiFi en een eigen kapper.
Das Apartmány Vrchlabí ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Vrchlabí Inmitten des Riesengebirges. SIe wohnen 2 km vom Skigebiet Herlíkovice entfernt und profitieren von kostenlosem WLAN und einem Friseur in der Unterkunft.

Horská chata Ozon is omgeven door het Reuzengebergte Nationaal Park. De skigebieden zijn bereikbaar binnen 2 km. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met vijvers en een open haard, een bar en een terras met een barbecue.
Das Horská chata Ozon ist vom Nationalpark Krkonoše umgeben und liegt 2 km von den Skigebieten entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, einen saisonalen Außenpool, einen Garten mit Teichen, einen Kamin, eine Bar und eine Außenterrasse mit Grillplatz.

Hotel a Restaurace Bukovina wordt door een familie beheerd en ligt in het Reuzengebergte, op 3 minuten rijden van Mlade Buky.
Das familiengeführte Hotel a Restaurace Bukovina erwartet Sie im Riesengebirge, eine 3-minütige Fahrt von Jungbuch entfernt.

Het Hotel Hromovka wordt beheerd door een familie en ligt slechts 100 meter van de skipistes van Hromovka-Svatý Petr. U kunt tot aan de deur skiën. Het beschikt over een restaurant en kamers met een panoramisch uitzicht op het nationaal park Reuzengebergte.
Das familiengeführte Hotel Hromovka erwartet Sie nur 100 m von den Skipisten Svatý Petr-Hromovka entfernt mit einem Restaurant sowie Zimmern mit Panoramablick auf den Nationalpark Riesengebirge.

Pensjonat Grań ligt in het centrum van Karpacz en dicht bij de skiliften. Het is de perfecte uitvalsbasis voor wandeltochten door het Reuzengebergte.
In unmittelbarer Nähe der Skilifte im Zentrum von Karpacz bietet das Pensjonat Grań einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge ins Riesengebirge.

Penzion Nikola ligt in het Reuzengebergte, op 300 meter van het skigebied Pec pod Snezkou en beschikt over een sauna, kamers met een eigen badkamer en overal gratis WiFi.
Im Riesengebirge, 300 m vom Skigebiet Pec pod Sněžkou entfernt, bietet die Penzion Nikola eine Sauna, Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenloses WLAN im ganzen Haus.

Apartment Potoci ligt in het dorp Hertvikovice, op 3 km van het skigebied Mladé Buky en aan de voet van het Reuzengebergte. Het biedt gratis WiFi en een tuin met een hot tub.
In der Ortschaft Hertvikovice, 3 km vom Skigebiet Jungbuch entfernt und am Fuße des Riesengebirges, empfängt Sie das Apartment Potoci mit kostenfreiem WLAN und einem Garten mit Whirlpool.

Het wordt omgeven door de natuur van nationaal park het Reuzengebergte en bevindt zich op slechts 100 meter van de skipiste van Labská.
Es liegt inmitten der Natur des Riesengebirges nur 100 m von der Skipiste Labská entfernt.