Vertaling van "door het resort zelf " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u genieten van 2 buitenzwembaden, een kleine kerk en een winkel die olijfolie en wijn verkoopt die door het resort zelf gemaakt wordt.
Neben 2 Außenpools und einer kleinen Kirche erwartet Sie auch ein Geschäft, das Olivenöl und Wein aus eigener Produktion verkauft.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Von Ihrer Terrasse genießen Sie direkten Zugang zum Pool. Probieren Sie die exzellenten Cocktails an den Swim-up-Bars dieses besonderen Resorts in besonderer Kulisse.

Op het resort zelf kunt u een auto huren en er is ook een cadeauwinkeltje aanwezig.
Eine Autovermietung und ein Souvenirladen zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Het Wild Ginger Restaurant serveert lokale, internationale en Indonesische gerechten, bereid met verse ingrediënten die in het resort zelf geteeld worden.
Das Wild Ginger Restaurant serviert lokale, internationale und indonesische Gerichte mit frischen, regionalen Zutaten.

U kunt natuurlijk ook genieten van een ontspannende massage in het resort zelf.
Alternativ gönnen Sie sich im Resort eine wohltuende Massage.

Zowel bij het resort zelf als in de omgeving kunt u genieten van talrijke activiteiten, zoals fietsen, wandelen en duiken.
Zu den zahlreichen Freizeitaktivitäten an der Unterkunft und in der Umgebung gehören Radfahren, Wandern und Tauchen.

In het restaurant van Hotel Vila Monte Resort worden lekkernijen uit de Algarve geserveerd. Alle gerechten zijn bereid met verse ingrediënten, waaronder vis van markten in de buurt en fruit en kruiden van het resort zelf.
Das Restaurant des Vila Monte Resort serviert Köstlichkeiten von der Algarve aus frischen Zutaten.

U kunt ook heerlijk ontspannen in het resort zelf en genieten van een drankje of een snack in de Coach House Bar.
Alternativ können Sie auch einfach im Resort bei einem Besuch in der Coach House Bar bei einem Snack oder einem Drink entspannen.

Het Agriturismoteo wordt omgeven door 38 hectare aan landbouwgrond en ligt op 4 kilometer van het centrum van Bernalda. Deze biologische boerderij wordt beheerd door een familie en biedt kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis zelf gekweekte, seizoensgebonden groenten en fruit.
Auf einem 38 Hektar großen Ackerland in 4 km Entfernung vom Stadtzentrum von Bernalda bietet Ihnen das Agriturismoteo einen familiengeführten Biobauernhof sowie Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung mit saisonalem Obst und Gemüse aus eigener Ernte.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.