Traduction de «door het platteland van valencia en ligt net iets » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijk gelegen vakantiecomplex is omgeven door het platteland van Valencia en ligt net iets buiten Elche. Het is gebouwd rondom een tropische tuin, waar u het buitenzwembad vindt.
Inmitten der Landschaft Valencias außerhalb der Stadt Elche erwartet Sie diese ländliche Ferienanlage, die einen tropischen Garten mit Außenpool umsäumt.

Het complex biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg AP-7 en ligt op net iets meer dan 1 uur rijden van de luchthavens van Valencia en Alicante.
Der Komplex mit gutem Anschluss zur Autobahn AP-7 liegt gut 1 Autostunde von den Flughäfen Valencia und Alicante entfernt.

Het Serrallo Industrial Estate ligt op 1,5 km afstand en Valencia bereikt u met de auto in net iets meer dan 1 uur.
Das Industriegebiet Serrallo Industrial Estate liegt 1,5 km entfernt. Valencia erreichen Sie in etwas mehr als 1 Autostunde.

The Princess Royal heeft 4 sterren en een zilveren onderscheiding van Visit Britain. Het ligt net buiten het historische Farnham in het dorp Runfold en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Surrey.
Das von der malerischen Landschaft von Surrey umgebene The Princess Royal wurde von der Tourismusorganisation Visit Britain mit 4 Sternen in Silber ausgezeichnet. Sie wohnen im Dorf Runfold, etwas außerhalb der historischen Stadt Farnham.

Het door een familie beheerde Birchwood BB ligt net buiten het dorp Kells, midden op het platteland in de County Meath.
Das familiengeführte Birchwood BB begrüßt Sie etwas außerhalb der Ortschaft Kells, im Herzen der Landschaft der Grafschaft Meath.

Het viersterren Quorn Country Hotel ligt op het platteland van Leicestershire, net buiten Loughborough. Door het landgoed waarop het hotel ligt stroomt de rivier de Soar.
Das 4-Sterne Quorn Country Hotel empfängt Sie auf dem Lande in Leicestershire, etwas außerhalb von Loughborough.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Innkeeper's Lodge Stratford-upon-Avon Wellesbourne ligt op slechts iets minder dan 10 km van Stratford-upon-Avon en op 40 km van de internationale luchthaven van Birmingham. Het wordt omgeven door het platteland van Warwickshire.
Das Innkeeper's Lodge Stratford-upon-Avon Wellesbourne befindet sich in ländlicher Lage in Warwickshire, nur 9,7 km von Stratford-upon-Avon und 40,2 km vom internationalen Flughafen Birmingham entfernt.

Hotel Sant'elene wordt beheerd door een familie en ligt op het platteland net buiten Dorgali.
In der Landschaft vor den Toren von Dorgali erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een terrein van 4 hectare, temidden van de prachtige natuur en het platteland, net buiten de UNESCO Werelderfgoedstad Quedlinburg, in de Harz.
Dieses 4-Sterne-Familienhotel begrüßt Sie auf einem 4 Hektar großen Grundstück inmitten einer herrlichen Naturlandschaft vor den Toren der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg im Harz.