Traduction de «slechts iets » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aberdeen Marriott Hotel ligt op slechts iets meer dan 3 km van de luchthaven en iets minder dan 10 km van het stadscentrum.
Das Aberdeen Marriott Hotel liegt nur 3,2 km vom Flughafen und 9,7 km vom Stadtzentrum entfernt.

De accommodatie bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Southampton, en slechts iets meer dan 3 km van de snelweg M27.
Im Navigator wohnen Sie lediglich 20 Autominuten von der Stadt Southampton und nur ca. 3 km von der Autobahn M27 entfernt.

Het is 30 minuten rijden naar Legoland Windsor en het businesspark Stockley Park ligt slechts iets minder dan 5 km verderop.
Vom Vergnügungspark Legoland Windsor Resort trennen Sie 30 Fahrminuten. Zum Gewerbegebiet Stockley Park gelangen Sie nach nur 4,8 km.

Het centrum van Bergen, met de Grote Markt en het Belfort vindt u op slechts iets meer dan 10 minuten loopafstand.
Das Zentrum von Mons mit der Grand Place und dem Glockenturm ist nur 10 Gehminuten entfernt.

Het Ruslamere Hotel, Spa and Conference Centre ligt in de rustige buitenwijk Durbanville, slechts iets meer dan 1 km van de golfclub van Durbanville. Deze accommodatie biedt hoogwaardige appartementen en studio's, een spa met een hot tub en 2 zwembaden.
In dem ruhigen Vorort Durbanville und nur 1,1 km vom Golfclub Durbanville entfernt begrüßt Sie das Ruslamere Hotel, Spa Conference Centre in Apartments und Studios auf hohem Standard.

Hotel Atrium bevindt zich dicht bij verschillende winkels, cafetaria's, theaters en musea, en op slechts iets meer dan 1 km van het winkelcentrum Galaxy.
Das Atrium befindet sich in der Nähe zahlreicher Geschäfte, Cafeterien, Theater und Museen, nur 1,1 km vom Einkaufszentrum Galaxy entfernt.

Het Seasons Motor Inn is gunstig gelegen op slechts iets minder dan 2 km van het winkelcentrum van Halifax.
Das Seasons Motor Inn befindet sich nur 1,5 km vom Einkaufszentrum Halifax entfernt.

Het Best Western White Horse Hotel ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Derry en slechts iets minder dan 5 km van de luchthaven van Derry.
Das Zentrum von Derry erreichen Sie vom Best Western White Horse Hotel entfernt.

Het Tropenmuseum ligt op 5 minuten lopen van de appartementen en de 't IJ-brouwerij is een lokale biologische brouwerij op slechts iets meer dan 10 minuten lopen.
Das Tropenmuseum liegt 5 Gehminuten entfernt, während Sie die nahe gelegene Bio-Brauerei t' IJ Brewery zu Fuß schon in gut 10 Minuten erreichen.

Het Premier Inn Merthyr Tydfil ligt slechts iets meer dan 3 km van het centrum van Merthyr Tydfil en een paar honderd meter van het treinstation Pentre-bach. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Merthyr Tydfil und ein paar hundert Meter vom Bahnhof Pentre-Bach entfernt und bietet komfortable, preiswerte Zimmer sowie kostenfreie Parkplätze.