Vertaling van "door het platteland van rijnland " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op slechts 15 minuten lopen van de oever van de rivier de Rijn, die stroomt door het platteland van Rijnland-Palts.
Nur 15 Gehminuten trennen Sie vom Ufer des Rheins, der durch die Landschaft von Rheinland-Pfalz fließt.

Landhotel Kristall vormt de ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten door het platteland van Rijnland-Palts.
Das Landhotel Kristall ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft des Rheinlandes zu unternehmen.

U kunt de vakwerkhuizen in het oude centrum van Bad Neuenahr verkennen of wandelen over de rode-wijnroute door het omliggende platteland van Rijnland-Palts.
Erkunden Sie die Fachwerkbauten in der Altstadt von Bad Neuenahr oder wandern Sie auf dem Rotweinwanderweg durch die die umliegende Landschaft der Rheinland-Pfalz.

Dit appartement in Neumagen-Dhron ligt op 500 meter van de rivier de Moezel op het platteland van Rijnland-Palts.
Dieses Apartment in Neumagen-Dhron liegt nur 500 m vom Ufer der Mosel entfernt in einer ländlichen Gegend in Rheinland-Pfalz.

Het Lindenhof Hahn vormt de perfecte uitvalsbasis voor het op de fiets of te voet verkennen van het platteland van Rijnland.
Der Lindenhof Hahn bietet einen idealen Ausgangspunkt, um das Rheinland mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden.

Het omliggende platteland van Rijnland-Palts is ideaal om te wandelen en te fietsen. De stad Koblenz is in 45 minuten rijden te bereiken.
Die umliegende rheinland-pfälzische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Koblenz erreichen Sie in 45 Autominuten.

Begin de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet, alvorens het prachtige platteland van Rijnland-Palts te gaan verkennen.
Nach dem köstlichen Frühstücksbuffet erkunden Sie die malerische Landschaft von Rheinland-Pfalz.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen op het omringende platteland van Rijnland-Palts en er beginnen paden direct bij het hotel.
Die umliegende rheinland-pfälzische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren und verschiedene Wege erreichen Sie vom Hotel aus.

Veel schilderachtige wandelpaden kunnen worden verkend op het platteland van Rijnland-Palts. De vallei Midden-Rijndal staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en is niet ver weg.
Hier im ländlichen Rheinland-Pfalz können zahlreiche malerische Wanderwege erkundet werden und das UNESCO-Mittelrheintal ist nicht weit entfernt.

Via de wandel- en fietspaden kunt u de omringende wijngaarden en het platteland van Rijnland-Palts verkennen.
Erkunden Sie die umliegende rheinland-pfälzische Landschaft und die Weinberge auf verschiedenen Wander- und Radwegen.