Traduction de «door het platteland en wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw is rustig gelegen in de heuvels van Montalbano en wordt omringd door prachtig platteland en wijngaarden.
Umgeben von herrlicher Landschaft und Weinbergen begrüßt Sie diese Unterkunft in einer ruhigen Gegend in den Hügeln von Montalbano.

Podere San Quirico bevindt zich te midden van haar eigen tuin, in Castelnuovo Berardenga, en omgeven door het platteland en wijngaarden.
Das Podere San Quirico empfängt Sie in seinem eigenen Garten in Castelnuovo Berardenga.

Het biedt uitzicht over het Toscaanse platteland, de wijngaarden en Florence.
Sie genießen Aussicht auf die toskanische Landschaft, Weinberge und Florenz.

Tenuta Tizzauli wordt omgeven door wijngaarden en ligt in Montespertoli, op het platteland van Toscane.
In Montespertoli in der Toskana heißt Sie das von Weinbergen umgebene Tenuta Tizzauli willkommen.

Tassinaia BB ligt op het Toscaanse platteland, 6 km van Vinci, en wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen.
Inmitten der toskanischen Landschaft, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen empfängt Sie das Tassinaia BB, 6 km von Vinci entfernt.

Het Il Borgo is een voormalig gehucht op het platteland dat wordt omgeven door olijfboomgaarden en wijngaarden.
Das Il Borgo ist ein ehemaliges Dörfchen auf dem Land, das von Olivenhainen und Weinbergen umgeben ist.

Agriturismo Il Pigno ligt op het platteland Affi en is omgeven door wijngaarden.
Das Agriturismo Il Pigno begrüßt Sie inmitten der Landschaft von Affi, umgeben von Weinbergen.

San Filippo Wine Resort wordt omgeven door de wijngaarden op het platteland van Toscane en heeft een tuin met een buitenzwembad en gratis barbecuefaciliteiten.
Das San Filippo Wine Resort in der Toskana ist von Weinbergen umgeben und besitzt einen Garten mit einem Außenpool und einem kostenfreien Grillplatz.

Het Agriturismo Il Fienile is een prachtig gerestaureerde boerderij, gelegen in uitgestrekte tuinen en omgeven door de typische wijngaarden van het Toscaanse platteland, op slechts 2 kilometer van Montepulciano.
Das Agriturismo Il Fienile ist ein wunderschön restauriertes Bauernhaus mit weitläufigen Gärten, umgeben von Weinbergen, wie sie für die toskanische Landschaft charakteristisch sind. Sie wohnen nur 2 km von Montepulciano entfernt.

Casachianti ligt op het Toscaanse platteland en wordt omgeven door olijfbomen en wijngaarden.
Das Casachianti liegt umgeben von Olivenhainen und Weinbergen in der toskanischen Landschaft.