Vertaling van "door het platteland en over de heuvels van strathnairn " (Nederlands → Duits) :

In de lokale omgeving kunt u onder meer wandelen en fietsen door het platteland en over de heuvels van Strathnairn. Het beroemde slagveld van Culloden ligt op 18 km afstand.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören unter anderem Wandern und Radfahren in der Landschaft von Strathnairn mit ihren reizvollen Hügeln. Die berühmte Gedenkstätte Culloden Battlefield liegt 18 km entfernt.

Hotel-Gästehaus Löwen is een populaire uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het nabijgelegen platteland en de beboste heuvels van de Schwäbische Alb (Zwabische Alb).
Das Hotel-Gästehaus Löwen ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen oder Fahrradtouren in die nahe gelegenen Hügel und Wälder der Schwäbischen Alb.

Gasthof Stern wordt beheerd door een familie en ligt op het platteland, in de glooiende heuvels met prachtig uitzicht op het idyllische dorp Rauenberg. Freudenberg bevindt zich op 8 km afstand.
Der familiengeführte Gasthof Stern empfängt Sie inmitten einer hügeligen Landschaft mit schöner Aussicht auf das idyllische Dorf Rauenberg. Er liegt 8 km von Freudenberg entfernt.

Hotel Lindner wordt omgeven door het groene platteland van de Taunus-heuvels.
Das Hotel Lindner liegt von der grünen Berglandschaft des Taunus umgeben.

Villa La Palagina ligt in de Toscaanse heuvels en wordt omgeven door het platteland van Chianti. De villa beschikt over rustieke kamers en appartementen in Figline Valdarno.
In der von den Hügeln der Toskana umgebenen Landschaft des Chianti bietet Ihnen die Villa La Palagina im Landhausstil eingerichtete Zimmer und Apartments in Figline Valdarno.

Le MAscie ligt in een prachtige tuin, omringd door groene heuvels en het platteland. Het hotel beschikt over een zwembad en zelfstandige appartementen met een eigen ingang.
In einem schönen Garten inmitten von grünen Hügeln und einer malerischen Landschaft empfängt Sie das Le Mascie mit einem Swimmingpool und Apartments zur Selbstverpflegung mit privaten Eingängen.

Locanda Viani wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht over het Toscaanse platteland, vanaf een heuvel op 300 meter van het centrum van San Gimignano.
Das familiengeführte Locanda Viani begrüßt Sie mit einer wunderbaren Aussicht auf die toskanische Landschaft auf einem Hügel 300 m vom Zentrum von San Gimignano entfernt.

Het Agriturismo Il Pino ligt aan de voet van een heuvel op het Toscaanse platteland. Het wordt beheerd door een familie en is omgeven door een eigen terrein van 40 hectare.
Das familiengeführte Agriturismo Il Pino liegt auf dem Land in der Toskana, am Fuß von einem Hügel und umgeben von einem 40 ha großen Privatgrundstück.

La Posta Di Bacco ligt op een heuvel op het Umbrische platteland en biedt een panoramisch uitzicht over de heuvels van Colli del Sagrantino.
Das auf einem Hügel in der umbrischen Landschaft gelegene La Posta Di Bacco bietet einen Panoramablick über die Hügel Colli del Sagrantino.

Het Drymen Inn ligt in het nationale park Loch Lomond and The Trossachs, omgeven door prachtige glooiende heuvels en een schilderachtig platteland.
Das The Drymen Inn begrüßt Sie inmitten einer wunderschönen, malerischen Hügellandschaft im Nationalpark Loch Lomond and The Trossachs.