Vertaling van "door het platteland en bevindt zich tussen ostuni en ceglie " (Nederlands → Duits) :

Het Relais La Fontanina ligt in het schilderachtige Valle d'Itria. Het wordt omgeven door het platteland en bevindt zich tussen Ostuni en Ceglie Messapica.
In der zauberhaften Landschaft zwischen Ostuni und Ceglie Messapica liegt das Relais La Fontanina im malerischen Valle d'Itria.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt halverwege tussen Lockerbie en Gretna Green, vlak bij de A74 (M). Het bevindt zich in een prachtige landelijke omgeving op het spectaculaire Schotse platteland.
In einer schönen ländlichen Umgebung in der spektakulären schottischen Landschaft erwartet Sie dieses kleine, familiengeführte Hotel auf halbem Weg zwischen Lockerbie und Gretna Green, direkt an der A74 (M).

Clos Des Aspres bevindt zich in het platteland tussen de wijngaarden. Het wordt beheerd door een familie, beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en biedt accommodatie inclusief ontbijt.
Das Clos Des Aspres ist ein familiengeführtes Bed Breakfast in einem Landstrich mit Weinbergen.