Vertaling van "door het personeel dat veel " (Nederlands → Duits) :

Vervoer van en naar de luchthaven van Svolvær kan worden geregeld door het personeel dat veel over de omgeving weet.
Der Transport zum und vom Flughafen Svolvær kann durch die kompetenten Mitarbeiter vor Ort arrangiert werden.

Het personeel heeft veel kennis over de lokale omgeving en u kunt bij hen terecht voor toeristische informatie.
Die Mitarbeiter teilen gern Ihre Ortskenntnisse mit Ihnen und sind Ihnen mit touristischen Informationen behilflich.

Het personeel kan veel nuttige toeristische informatie verstrekken voor uw bezoek aan Malta.
Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen mit vielen praktischen Informationen zu Erkundungstouren auf Malta gern hilfreich zur Seite.

Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Ook kan het personeel u veel lokale aanbevelingen geven.
WLAN sowie die Parkplätze nutzen Sie kostenlos und die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen und Empfehlungen über die Region.

Het personeel kan u helpen met het organiseren van excursies door de stad en dagtochten naar de zoutmijn van Wieliczka, het Tatragebergte, Auschwitz-Birkenau en nog veel meer.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Stadttouren und Ausflügen wie etwa zum Salzbergwerk Wieliczka, in das Tatra-Gebirge oder nach Auschwitz-Birkenau.

Het personeel van de 8 Doors Inn kan u helpen met fax- en kopieerdiensten, een ticketservice en pendeldiensten.
Die Mitarbeiter des 8 Doors Inn stehen Ihnen gerne mit Fax-/Kopiereinrichtungen, einem Ticket- und einem Shuttleservice zur Verfügung.

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel. Het personeel spreekt Engels, Duits, Italiaans en Kroatisch.
Das freundliche, mehrsprachige (deutsch, englisch, italienisch, kroatisch) Personal heißt Sie herzlich willkommen.

Het hotel wordt omgeven door veel oude bomen en een groot netwerk van wandelpaden, die langs de idyllisch gelegen meren en weilanden lopen, door de prachtige Broibach-vallei.
Das Haus ist umgeben von altem Baumbestand und einem ausgedehnten Netz von Wanderwegen, die vorbei an idyllischen Seen und Weidelandschaften durch das herrliche Broibachtal führen.

Het hotel biedt een persoonlijke service en een rustige ambiance. Het uitnodigende Villa Margaretha kent een romantische sfeer versterkt door de traditionele meubels in Art Nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen in de kleuren die in deze periode veel gebruikt werden.
Freuen Sie sich in der Villa Margaretha auf einen persönlichen Service und eine romantische und traditionelle Atmosphäre mit Jugendstil-Möbeln.

Het gezellige Hotel 't Hert wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Genk. Het is omgeven door veel bosrijke gebieden met prachtige fiets- en wandelpaden.
Im Stadtzentrum von Genk und inmitten einer Grünfläche mit schönen Wander- und Radwegen erwartet Sie das gemütliche und familiengeführte Hotel 't Hert.