Vertaling van "door het parque " (Nederlands → Duits) :

Het Sol Parque San Antonio organiseert begeleide tochten door de stad.
Nehmen Sie auch an einer vom Hotel organisierten geführten Tour durch die Stadt teil.

De Bungalows Camping Parque Nacional de Monfragüe ligt in een rustige omgeving en wordt omgeven door bossen.
Die Bungalows Camping Parque Nacional de Monfragüe liegen in einer ruhigen, von Bäumen umgebenen Gegend.

Parque de Campismo kijkt uit over de Atlantische Oceaan en heeft een bos met pijnbomen geplant door de dichter D. Dinis aan de achterzijde.
Der Parque de Campismo liegt gegenüber dem Atlantischen Ozean und ist von einem Pinienwald umgeben, der einst von dem Dichter D. Dinis gepflanzt wurde.

Hotel Parque das Aguas is uitgerust met een buitenzwembad dat wordt omgeven door ligstoelen en palmbomen.
Der von Sonnenliegen und Palmen umgeben Außenpool im Parque lädt zum Entspannen ein.

Dit hotel in het hart van Parque das Naçoes in Lissabon wordt omgeven door trendy restaurants.
Das Hotel begrüßt Sie im Herzen von Lissabons Park der Nationen, umgeben von trendigen Restaurants.

Hotel Valladollyd ligt in San Agustin, niet ver van het Parque Arqueológico, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is gevestigd in een huis in landelijke stijl dat wordt omgeven door een prachtig landschap. Het biedt accommodatie met kabel-tv.
In einem Haus im Landhausstil, umgeben von schöner Landschaft in San Agustin, bietet das Valladollyd Unterkünfte mit Kabel-TV, unweit des zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Archäologischen Parks.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Dieses Hotel bietet Aussicht auf den Fluss Nervión, der durch das Zentrum von Bilbao verläuft. Das Hotel befindet sich 2 km vom Guggenheim-Museum entfernt. Den Park Doña Casilda erreichen Sie in 20 Gehminuten.

U kunt heerlijk ontspannen onder de luifels van het grote terras, dat uitzicht biedt op de tuin, of genieten van een wandeling door het park Parque de Paz.
Entspannen Sie unter den Markisen auf der großen Terrasse mit Blick auf den Garten oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Parque da Paz.

Het Fiesta Inn Centro Historico is genesteld in het Parque Alameda Plaza in Mexico City. Het wordt omgeven door musea, monumenten, winkels en restaurants.
Eingebettet in den Parque Alameda Plaza in Mexiko-Stadt und umgeben von Museen, Denkmälern, Geschäften und Restaurants, erwartet Sie dieses Hotel mit Annehmlichkeiten wie mehreren hauseigenen Restaurants.

Het stadhuis ligt vlak bij het Reyesol. U kunt ook een wandeling maken door het prachtige Parque del Sol, op 200 meter van Hotel Reyesol, waar u de beroemde dierentuin van Fuengirola vindt.
Oder streifen Sie durch den schönen Parque del Sol, der 200 Meter vom Reyesol entfernt liegt und in dem sich der berühmte Zoo Fuengirola befindet.