Traduction de «door het oude stadscentrum van bourbon » (Néerlandais → Allemand) :

Of maak een wandeling door het oude stadscentrum van Bourbon Lancy met de thermale baden. En vergeet vooral niet om het park PAL te bezoeken, op 25 km afstand!
Besuchen Sie die Altstadt von Bourbon Lancy mit seinem Themalbad . und auch ein Abstecher zum 25 km entfernten Freizeitpark PAL sollte nicht fehlen!

Deze door een familie beheerde accommodatie ligt in het oude stadscentrum van Reykjavik, aan de overkant van de straat van de Hallgrim-kerk.
In der Altstadt von Reykjavik erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel gegenüber der Hallgrim-Kirche.

Het La Paloma is een klein pension beheerd door een familie, gelegen in het oude stadscentrum van Antalya.
Das familiengeführte La Paloma ist eine kleine Pension in der Altstadt von Antalya.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 10 minuten lopen van het oude stadscentrum en de haven.
Das von Pinienwäldern umgebene Hotel liegt 10 Gehminuten von der Altstadt und dem Hafen entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het oude stadscentrum van Marbella, in een rustige en charmante straat op een korte wandeling van het strand, de winkelzone en restaurants.
Dieses von einer Familie geführte Hotel befindet sich im alten Teil der Stadt in einer friedlichen, reizenden Straße. Strand, Einkaufsviertel und Restaurants sind zu Fuß bequem zu erreichen.

Dit pension ligt in het hart van het oude stadscentrum van Schlüchtern en wordt door een familie beheerd.
Wir sind ein familiengeführter Gasthof im Herzen der Altstadt von Schlüchtern.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, is ideaal gelegen op slechts 2 minuten lopen van het oude stadscentrum van Kitzingen, en biedt klassiek ingerichte kamers, een ontbijtbuffet en overal gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine günstige Lage nur 2 Gehminuten von der Altstadt von Kitzingen entfernt und bietet klassisch eingerichtete Zimmer inklusive Frühstücksbuffet sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in de oude stad van Antalya, op 300 meter van het stadscentrum en de haven.
Dieses familiengeführte Gästehaus befindet sich in der Altstadt von Antalya, nur 300 Meter vom Stadtzentrum und dem Hafen entfernt.

U kunt ook een kleine wandeling maken naar het historische stadscentrum, waar u door de oude straten kunt lopen.
Das historische Zentrum mit seinen alten Gässchen erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Hotel Cryston wordt beheerd door een familie en heeft een meer dan 100 jaar oude traditie. Het ligt direct tegenover het metrostation Margaretengürtel op lijn U4, en slechts 3 haltes van de Staatsopera in het stadscentrum of het Paleis Schönbrunn.
Das familiengeführte Hotel Cryston mit über 100-jähriger Tradition liegt genau gegenüber der U-Bahn-Station U4 Margaretengürtel und befindet sich nur 3 Haltestellen von der Staatsoper im Stadtzentrum und vom Schloss Schönbrunn entfernt.