Vertaling van "door het omliggende landschap lopen verschillende wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Door het omliggende landschap lopen verschillende wandelpaden en het is bij uitstek geschikt voor het maken van fietstochten.
Die umliegende Landschaft bietet mehrere Wander- und Radwege.

Er lopen verschillende wandelpaden door de omgeving en ook de skigebieden zijn gemakkelijk te bereiken.
Wanderwege verlaufen in der Umgebung. Sie gelangen leicht in verschiedene Skigebiete.

Het hotel ligt op een korte afstand van vele musea en theaters, en door de omliggende bossen lopen verschillende wandel- en fietspaden.
Das Hotel liegt nur eine kurze Entfernung von vielen Museen und Theatern entfernt. Verschiedene Wander- und Radwege befinden sich in den umliegenden Wäldern.

In het omliggende vulkanische landschap vindt u verschillende wandelpaden.
Durch die umliegende vulkanische Landschaft verlaufen mehrere Wanderwege.

Het omliggende landschap van Noord-Rijnland-Westfalen is ideaal voor wandelen en fietsen en in de buurt vindt u verschillende wandelpaden.
Die umliegende Landschaft von Nordrhein-Westfalen eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Door de omliggende Gralheira-bergen lopen tal van wandelpaden en u kunt de prachtige fietsroutes door het landschap verkennen.
Die umliegenden Berge bei Gralheira locken mit vielen Wanderwegen.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Veel wandelpaden lopen tevens door de omliggende wijngaarden.
Viele Wanderwege führen auch durch die umliegenden Weinberge.

Deze BB wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 10 minuten lopen van het 15e-eeuwse kasteel van Bunratty. De Dunaree Bed and Breakfast biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en uitzicht op de omliggende tuin en het landschap.
Das familiengeführte Bed Breakfast heißt Sie nur 10 Gehminuten von dem aus dem 15. Jahrhundert stammenden Bunratty Castle entfernt willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreiem WLAN sowie Blick auf den Garten und die Landschaft.