Vertaling van "door het officiële " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel is in 1937 opgericht en is door de jaren heen de officiële gastheer geweest van beroemdheden en prominente figuren.
Das im Jahre 1937 gegründete Luxushotel hat seitdem zahlreiche Stars und Prominente beherbergt.

De eigenaar is een officiële wandelgids en kan u informatie geven over tochten door de bergen.
Der Besitzer ist ein geprüfter Wanderführer und gibt gerne Tipps zu Bergtouren.

Het personeel kan een Nobel Diner voor u regelen, geïnspireerd door het officiële Nobelprijsdiner.
Die Mitarbeiter können für Sie außerdem ein Nobeldinner arrangieren, in Anlehnung an das offizielle Abendessen bei der Nobelpreisverleihung.

U kunt tevens fietsen huren en voor een toeslag kunnen er andere excursies voor u geregeld worden. Een dagtocht naar de noordelijke kust en de Dode Zee wordt elke zaterdag georganiseerd en de officiële kroegentocht door de stad verzamelt elke donder- en zaterdagavond in het hostel.
Jeden Samstag wird eine Tagestour an die Nordküste und zum Toten Meer organisiert. Die offizielle Kneipentour durch die Stadt findet immer am Donnerstag- und Samstagabend statt.

De officiële en ervaren berggids van Riad Oussagou kan u begeleiden op uw trektochten door het Atlasgebergte.
Für Wanderungen durch das Atlas-Gebirge bietet der Riad Oussagou einen erfahrenen Bergführer, der Sie führt und unterstützt.

Het gebouw is een architectonisch bezienswaardigheid in een van de officiële rondleidingen door Brussel.
Sie wohnen neben den 2 Teichen in Flagey. Das Gebäude gilt bei vielen offiziellen Stadtführungen durch Brüssel als ein architektonischer Höhepunkt.

De receptiemedewerkers kunnen tickets voor u boeken voor officiële rondleidingen door Rome.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gern ein Ticket für eine offizielle Romtour für Sie.