Vertaling van "door het natuurpark neckartal " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Hotel Heidelberg is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Neckartal-Odenwald en voor boottochten door het Neckar-dal.
Das ibis Heidelberg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Neckartal-Odenwald oder um Bootsfahrten durch das Neckartal zu unternehmen.

Dit door een familie gerund hotel ligt in de stad Limbach, in het natuurpark Neckartal-Odenwald, waar u uitnodigende bossen vindt om te voet of per fiets te verkennen.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in der Stadt Limbach im Naturpark Neckartal-Odenwald, wo Sie einladende Wälder zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können.

Leimen wordt omgeven door het Natuurpark Neckartal-Odenwald dat uitstekende mogelijkheden biedt voor wandel- en fietstochten.
Die Ortschaft Leimen ist vom Naturpark Neckartal-Odenwald umgeben, der sich ausgezeichnet zum Wandern und Radfahren eignet.

Het ligt in het stadscentrum, op 5 minuten lopen van het natuurpark Neckartal-Odenwald.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum, nur 5 Gehminuten vom Naturpark Neckartal-Odenwald entfernt.

Het ligt in het stadscentrum van Neckarbischofsheim, in het mooie natuurpark Neckartal-Odenwald.
Sie wohnen hier im Stadtzentrum von Neckarbischofsheim im reizvollen Naturpark Neckartal-Odenwald.

Boarding House Heidelberg heeft een rustige locatie aan de rand van de het natuurpark Neckartal.
Das Boarding House Heidelberg erwartet Sie in ruhiger Lage am Rande des Naturparks Neckartal.

Na een lange dag bezienswaardigheden bekijken, fietsen of wandelen door het Neckartal kunt u in de uitnodigende bistro van Hotel Neckartal Heidelberg genieten van een maaltijd.
Genießen Sie eine Mahlzeit im einladenden Bistro des Hotel Neckartal Heidelberg, nachdem Sie einen langen Tag mit Sightseeing, mit einer Radtour oder mit einer Wanderung durch das Neckartal verbracht haben.

Het Hotel zum Pfalzgrafen is ook een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Neckartal-Odenwald natuurpark.
Das Hotel zum Pfalzgrafen eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Neckartal-Odenwald.

Het Aparthotel Königslinie is omgeven door mooie wandel- en fietsroutes door het natuurpark Rügen.
Im Aparthotel Königslinie wohnen Sie mitten im malerischen Naturpark Rügen mit seinen Wander- und Radwegen.

De bed breakfast La Giara wordt omgeven door de natuur. De BB wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het natuurpark Etna.
Etwas außerhalb des Regionalparks rund um den Ätna begrüßt Sie in Nicolosi, mitten im Grünen, das familiengeführte Bed Breakfast La Giara.