Vertaling van "door het neckar-dal " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Hotel Heidelberg is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Neckartal-Odenwald en voor boottochten door het Neckar-dal.
Das ibis Heidelberg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Neckartal-Odenwald oder um Bootsfahrten durch das Neckartal zu unternehmen.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en fietsen. Tevens kunt u de vele kastelen en mooie dorpen in het Neckar-dal bezoeken.
In der umliegenden Landschaft sind Wander- und Radausflüge zu empfehlen. Erkunden Sie die vielen Schlösser und hübschen Dörfer im Neckartal.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in Kirchheim am Neckar.
Die familiengeführte Pension befindet sich in Kirchheim am Neckar.

U kunt ook door de Neckar-vallei reizen, waar de rivier de Neckar stroomt (1 km van het hotel).
Unternehmen Sie auch einen Ausflug ins Neckartal.

Het door een familie beheerde pension Zum Flößer ligt aan de rivier de Neckar en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Baden-Württemberg.
Die familiengeführte Pension Zum Flößer begrüßt Sie am Neckar in der malerischen Landschaft Baden-Württembergs.

Als gast van het City Partner Augusta Hotel profiteert u van gratis parkeergelegenheid. Tevens bent u hier goed aangesloten op de snelwegen door heel de regio Rijn-Neckar.
Im City Partner Augusta Mannheim stehen Ihnen kostenlose öffentliche Parkplätze zur Verfügung. Das Hotel profitiert von einer guten Anbindung an die Autobahn der Region Rhein-Neckar.

Het Insel-Hotel ligt in het hart van de wijnstad Heilbronn, op een rustige plek omgeven door parken, op een eiland in de rivier de Neckar.
Das InseI-Hotel befindet sich im Herzen der Weinstadt Heilbronn, in einer ruhigen Lage auf einer Insel im Neckar, umgeben von Parkanlagen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Haßmersheim. Het beschikt over een mooi terras, direct aan de rivier de Neckar.
Dieses familiengeführte Hotel im Herzen von Haßmersheim bietet eine schöne Terrasse, die direkt am Fluss Neckar liegt.

Het door een familie beheerde Gasthof Adler ligt op slechts 100 meter van de rivier de Neckar in het rustige stadje Haßmersheim.
Nur 100 m vom Neckarufer entfernt liegt der familiengeführte Gasthof Adler in der ruhigen Stadt Haßmersheim.

Hotel am Schillerpark wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie in Esslingen am Neckar en biedt huurfietsen, gratis WiFi en een ontbijtzaal in de serre.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage in Esslingen am Neckar und bietet Ihnen Leihfahrräder, kostenloses WLAN und einen Frühstücksraum im hellen Wintergarten.