Traduction de «door het natuurpark caldera » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie wordt omgeven door het natuurpark Caldera de Taburiente.
Begeistern wird Sie der Nationalpark Caldera de Taburiente, der die Unterkunft umgibt.

Playa Nueva Beach ligt op 2 km afstand, en het natuurpark Caldera de Taburiente ligt op 15 minuten rijden.
Die Unterkunft bietet auch einen Fahrradverleih und organisiert Wanderungen. Der Strand Play Nueva ist 2 km entfernt. Bis zum Naturpark Caldera de Taburiente sind es 15 Autominuten.

Hosteria La Caldera ligt in een rustige buurt van Salta en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door een groot park.
Das La Caldera liegt in eine ruhigen Viertel von Salta und bietet einen Außenpool inmitten eines weitläufigen Parks.

Hotel Villa Caldera in Cuxhaven wordt door een familie beheerd. Het biedt kamers en-suites met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel in Cuxhaven bietet Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Parkplatz.

La Caldera Vieja wordt omgeven door olijfbomen en sinaasappelbomen en ligt 1 km buiten Zalamea la Real in Huelva.
Das La Caldera Vieja, das Sie mit seiner herrlichen Ausicht begeistern wird, begrüßt Sie inmitten von Olivenbäumen und Orangenhainen mit einem Swimmingpool und einem traditionellen Innenhof.

Het bergachtige natuurpark La Caldera de Taburiente bevindt zich op 7 km afstand van het complex.
Der bergige Nationalpark La Caldera de Taburiente befindet sich 7 km vom Komplex entfernt.

Het Sporthotel Monte Pana bevindt zich op slechts 8 km van natuurpark Puez - Geisler, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel wordt 's zomers omgeven door groen en 's winters door een sneeuwlandschap.
Der Naturpark Puez-Geisler, der zum Welterbe der UNESCO gehört, befindet sich nur 8 km entfernt. In diesem Hotel wohnen Sie im Sommer mitten im Grünen und im Winter inmitten verschneiter Landschaften.

Dit historische, met hout gebouwde hotel wordt door een familie beheerd en is omgeven door het natuurpark Burgisches Land. Het beschikt over zijn eigen traditionele Duitse biertuin en een eigen slager.
Inmitten des Naturparks Bergisches Land gelegen, empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im historischen Fachwerkstil mit einem traditionellen Biergarten und einer eigenen Metzgerei.

De bed breakfast La Giara wordt omgeven door de natuur. De BB wordt door een familie beheerd en ligt net buiten het natuurpark Etna.
Etwas außerhalb des Regionalparks rund um den Ätna begrüßt Sie in Nicolosi, mitten im Grünen, das familiengeführte Bed Breakfast La Giara.

Het Aparthotel Königslinie is omgeven door mooie wandel- en fietsroutes door het natuurpark Rügen.
Im Aparthotel Königslinie wohnen Sie mitten im malerischen Naturpark Rügen mit seinen Wander- und Radwegen.