Vertaling van "door het monument " (Nederlands → Duits) :

Hotel Monumental ligt aan de populaire winkelstraat El Conde en wordt omgeven door restaurants en bars.
Das Hotel Monumental liegt an der beliebten Einkaufsstraße El Conde und ist von Restaurants und Bars umgeben.

Hotel Continental is gebouwd in 1888 en een beschermd cultureel monument, dat door velen wordt gezien als het symbool van de stad Rijeka.
Das denkmalgeschützte Hotel Continental, das im Jahr 1888 erbaut wurde, gilt als eines der Wahrzeichen der Stadt Rijeka.

Het luxe Casa Fuster is een monument op zich. Het is gebouwd in 1908 door de modernistische architect, Lluis Domènech i Montaner.
Das luxuriöse Casa Fuster ist ein Monument und wurde im Jahr 1908 von dem Architekten der Moderne, Lluis Domenech i Montaner, erbaut.

Het hotel is ontworpen in een moderne stijl. Het ligt op loopafstand van het skytrainstation Victory Monument, zodat u gemakkelijk door de stad kan reizen.
Mit Blick auf den Suntiparb Park wohnen Sie in Zimmern mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Das in modernem Stil gestaltete Hotel befindet sich in bequemer Laufweite von der Skytrain-Station Victory Monument, von wo aus Sie leicht Ziele in der ganzen Stadt erreichen.

Het door een familie gerunde Hotel National ligt op 300 meter van het centraal station van Koblenz en op 20 minuten lopen van het monument Deutsches Eck.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie nur 300 m vom Hauptbahnhof von Koblenz und etwa 20 Gehminuten vom Deutschen Eck entfernt.

Alle kamers in dit door de UNESCO beschermde monument hebben een unieke inrichting en een ouderwetse ambiance.
Alle Zimmer in diesem UNESCO-geschützten Gebäude verzaubern mit einzigartigem Dekor und altmodischem Charme.

Het 700 jaar oude gebouw waarin Bed Breakfast The Knight House is gevestigd, is een door UNESCO beschermd monument.
Das Bed Breakfast Knight House ist in einem 700-jährigen Gebäude untergebracht, das zur Welterbeliste der UNESCO gehört.

Vervoer van/naar de luchthaven is beschikbaar tegen een toeslag. Het gebouw is in 2014 door het Tsjechische ministerie van Cultuur uitgeroepen tot cultureel monument.
Im Jahr 2014 wurde das Gebäude vom tschechischen Kulturministerium zum Kulturdenkmal erklärt.

U kunt er gebruikmaken van wellnessfaciliteiten. Het pand wordt door de staat beschermd als een cultureel monument.
Es ist als staatliches Kulturdenkmal geschützt.

Het hotel wordt al sinds 1921 gerund door dezelfde familie. Het is gevestigd in het voormalige Spaanse consulaat, tegenwoordig een officieel monument.
Das frühere spanische Konsulatsgebäude steht heute unter Denkmalschutz und beherbergt ein geschichtsträchtiges Hotel, das seit 1921 erfolgreich von derselben Familie geführt wird.