Traduction de «officieel monument » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt al sinds 1921 gerund door dezelfde familie. Het is gevestigd in het voormalige Spaanse consulaat, tegenwoordig een officieel monument.
Das frühere spanische Konsulatsgebäude steht heute unter Denkmalschutz und beherbergt ein geschichtsträchtiges Hotel, das seit 1921 erfolgreich von derselben Familie geführt wird.

Dit hotel is gevestigd in een officieel monument in het dorp Lübeln, in de regio Wendland.
Das Hotel liegt in einem denkmalgeschützten Gebäude im wendländischen Rundlingsdorf Lübeln.

Dit elegante hotel is gebouwd in 1900 en staat officieel geregistreerd als een monument.
Dieses elegante Hotel wurde im Jahr 1900 erbaut und ist als offizielles Baudenkmal gelistet.

Het hotel is in 1970 gebouwd door een gerenommeerde Sloveense architect. Het is een officieel historisch en cultureel monument.
Das Hotel wurde im Jahr 1970 von einem renommierten slowenischen Architekten erbaut und zum historischen und kulturellen Denkmal erklärt.

Het hotel Torremare ligt op een steenworp van het strand en de Torra di Miomu. Deze Genuese toren is een officieel historisch monument van Frankrijk.
Das Torremare liegt nur wenige Schritte vom Strand und vom Torra di Miomu, einem genuesischen Turm der zum Monument historique von Frankreich gehört, entfernt.