Vertaling van "hotelgasten hier " (Nederlands → Duits) :

Het Café Stroudwater van de Embassy Suites Portland is een gezinsvriendelijk restaurant dat dagelijks geopend is voor ontbijt, lunch en diner'. s Morgens vinden de hotelgasten hier een gratis warm ontbijt à la carte'. s Avonds is er een ontvangst door manager.
Das Café Stroudwater im Portland Embassy Suites ist ein familienfreundliches Restaurant, das Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

Hotelgasten krijgen hier 10% korting. Deze korting geldt ook in het café van het hotel.
Sowohl dort, als auch im Hotelcafé genießen Sie während Ihres Aufenthalts eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

Al meer dan 100 jaar biedt het verfijnde Berkeley een sublieme service, een eigen stijl en een uitstekende keuken in Knightsbridge. Hier kunnen de hotelgasten gratis gebruikmaken van de fitnessclub en het zwembad.
Das anspruchsvolle Berkeley in Knightsbridge bietet seit über 100 Jahren ausgezeichneten Service, Stil und Kochkunst und außerdem kostenfreie Nutzung des Fitnesscenters und des Pools.

De hotelgasten kunnen hier in hun kamer ontbijten of in het restaurant van het hotel.
Morgens frühstücken Sie im Hotelrestaurant oder in Ihrem Zimmer.

De hotelgasten kunnen hier genieten van massages bij het strandpaviljoen of deelnemen aan duik- of snorkelactiviteiten.
Genießen Sie die Massageangebote am Strandpavillon oder nehmen Sie an Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln teil.

De hotelgasten kunnen tot hier tot rust komen in de individueel ingerichte themakamers die uitzicht bieden op de baai of op het schilderachtige Cascais. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een grote badkamer met toiletartikelen van Molton Brown.
Entspannen Sie in individuell gestalteten Zimmern mit Blick auf die Bucht oder das malerische Cascais.

Hotelgasten krijgen hier 10% korting.
Als Hotelgast erhalten Sie eine Ermäßigung von 10 %.

De hotelgasten kunnen hier tot rust komen in de eigen tuin van het hotel of op het terras.
Der hoteleigenen Garten mit Terrasse lädt zum Entspannen ein.

Vanuit de aangrenzende parkeerplaats komt u direct het hotel binnen; er is hier voldoende parkeergelegenheid voor de hotelgasten.
Das angeschlosse Parkhaus mit direktem Zugang zum Hotel bietet ausreichend Parkmöglichkeiten.

Hotelgasten kunnen hier gratis gebruikmaken van 2 computers.
2 Computer stehen Hotelgästen kostenfrei zur Verfügung.