Traduction de «klooster-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Hamiltons B B in Brugge is gevestigd in een 17e eeuws huis in een klooster-stijl, dat werd bewoond door nonnen tot 1953. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt met het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Das klösterliche Haus aus dem 17. Jahrhundert in Brügge wurde bis 1953 von Nonnen bewohnt. Jetzt erwartet Sie dort das elegante Hamiltons BB nur 5 Gehminuten vom Marktplatz mit dem Belfried und der Basilika des Heiligen Blutes entfernt.

Elke villa beschikt over een woonkamer met een open haard, en een eettafel in klooster-stijl.
Jede Villa verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Kamin und einem Esstisch im Klosterstil.

In de omgeving van het hotel zijn verschillende historische kloosters gelegen. Deze kloosters staan bekend om hun architectuur in de stijl Bulgaarse Nationale Wederopleving.
In der Gegend finden Sie mehrere historische Klöster, die für ihre Architektur aus der bulgarischen Wiedergeburtszeit berühmt sind.

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Das Antirides beeindruckt mit seiner unverwechselbaren, streng klösterlichen Architektur. Die insgesamt 19 Zimmer und 4 Suiten, die mit ihrer ruhigen und romantischen Atmosphäre einer historischen Burg bezaubern, erwarten Sie alle mit Aussicht über das wunderschöne blaue Meer der Kykladen.

De kamers van het gerestaureerde, 14e-eeuwse klooster hebben een klassieke stijl, zijn uitgerust met een lcd-televisie en voorzien van airconditioning.
Die Zimmer dieses restaurierten Klosters aus dem 14. Jahrhundert bieten einen klassischen Stil, einen LCD-TV und eine Klimaanlage.

San Biagio Resort is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws klooster en beschikt over een mooie kloostergang en een tuin in Engelse stijl.
In einem renovierten Kloster aus dem 16. Jahrhundert gelegen, bietet das San Biagio Resort einen schönen Kreuzgang und einen Garten im englischen Stil.

La Merced Royal ligt op slechts 200 meter van het Claustro de Santo Domingo de Silos-klooster in koloniale stijl.
Das La Merced Royal ist nur 200 m von dem Kloster im Kolonialstil Claustro De Santo Domingo entfernt.

Dit voormalige klooster uit 1592 biedt accommodatie in een luxueuze, koloniale stijl rondom een binnenplaats.
In einem ehemaligen Kloster aus dem Jahr 1592 begrüßt Sie dieses Hotel mit luxuriösen Unterkünften im Kolonialstil, die rund um den Innenhof angelegt sind.

Dit hotel in historische stijl, in het barokke paleis Questenberk, naast het Strahov klooster, ligt op slechts 500 meter van de Praagse Burcht.
Im Barockpalast Questenberk, in der Nähe des Klosters Strahov, empfängt Sie dieses Hotel im historischen Stil, nur 500 m von der Prager Burg entfernt.

De kamers liggen in het voormalige klooster en zijn ingericht in de stijl van de renaissancistische paleizen van Siena.
Die Zimmer befinden sich im ehemaligen Kreuzgang und sind im Stil eines Renaissancepalastes der Stadt Siena eingerichtet.