Traduction de «door het hotel worden verstrekt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt iedere ochtend genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u de kranten leest die gratis door het hotel worden verstrekt.
Morgens steht im Hotel ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Zeitungen liegen auch für Sie aus.

Ook zijn er strijkfaciliteiten aanwezig. U kunt genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u de kranten leest die door het hotel worden verstrekt.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Dabei können Sie einen Blick in die kostenfreien Zeitungen werfen.

Na een dag sightseeing kunt u ontspannen in de bar van het hotel en de krant lezen, die door het hotel wordt verstrekt.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der Bar des Hotels und lesen eine der ausliegenden Zeitungen.

Hotel Rosim verstrekt toeristische informatie aan gasten die de omgeving willen verkennen.
Die Touristeninformationen im Hotel Rosim unterstützt Sie gerne mit Informationen zur Erkundung der Umgebung.

Hotel Arkade verstrekt tevens gratis dagbladen.
Zudem sind im Hotel Arkade kostenfreie Tageszeitungen erhältlich.

Hotel Moderne verstrekt u een Geneva Transport Card, waarmee u gedurende uw hele verblijf overal in Genève gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen.
Als Gast im Hotel Moderne erhalten Sie eine Karte für die kostenfreie Nutzung der Busse und Bahnen in ganz Genf, die für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts gültig ist.

In het restaurant The Living Room wordt een Europees ontbijt geserveerd en de gehele dag door gratis koffie en thee verstrekt.
Das The Living Room serviert europäisches Frühstück und den ganzen Tag über kostenfreien Tee und Kaffee.

De Old Town Lodge wordt omringd door restaurants, musea en kleine boetiekjes, en het vriendelijke personeel verstrekt graag toeristische informatie.
Restaurants, Museen und kleinen Boutiquen umgeben das Old Town Lodge, und das freundliche Personal freut sich, Sie mit touristische Informationen versorgen zu können.

Bij de 24-uursreceptie worden toeristische informatie, rondleidingen door de stad en tips over eet- en drinkgelegenheden verstrekt.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gerne touristische Informationen, einschließlich individuelle Stadtführungen und Tipps für Bars und Restaurants.

Beddengoed wordt verstrekt en u kunt kosteloos uw boek inwisselen voor een ander. Dit hostel is bekroond als Beste Hostel in Ierland door de 2014 Annual International Awards en beoordeeld als de beste hostel in Galway in de 2014 Lonely Planet-gids.
Das Hostel wurde beim Wettbewerb Annual International Awards mit dem Preis „Best Hostel in Ireland 2014“ ausgezeichnet und wird im Reiseführer Lonely Planet 2014 als bestes Hotel in Galway geführt.