Traduction de «ierland door » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shamrock Lodge Hotel wordt beheerd door een familie, en wordt omgeven door prachtige tuinen. Het hotel ligt midden in Ierland, op slechts 5 minuten lopen van de restaurants, bars en het nachtleven van het centrum van Athlone.
Das Shamrock Lodge Hotel ist ein in einem herrlichen Park gelegenes, familiengeführtes Hotel im Herzen von Irland. Es liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von den Restaurants, Bars und dem Nachtleben der Innenstadt von Athlone entfernt.

De accommodatie is goedgekeurd door het Iers Verkeersbureau, Failte Ierland, en biedt smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, een tv, een telefoon en thee en koffie.
Die elegant eingerichteten Zimmer im vom irischen Tourismusverband Fáilte Ireland anerkannten Glen Gat erwarten Sie mit einem eigenen Bad, einem TV und einem Telefon sowie Tee und Kaffee.

Gleneagle behoorde tot de top van 10 gezinsvriendelijke hotels bij een peiling door de Primary Times van Ierland.
Das Gleneagle wurde von der Primary Times Irlands zu einem der 10 familienfreundlichsten Hotels gewählt.

Beddengoed wordt verstrekt en u kunt kosteloos uw boek inwisselen voor een ander. Dit hostel is bekroond als Beste Hostel in Ierland door de 2014 Annual International Awards en beoordeeld als de beste hostel in Galway in de 2014 Lonely Planet-gids.
Das Hostel wurde beim Wettbewerb Annual International Awards mit dem Preis „Best Hostel in Ireland 2014“ ausgezeichnet und wird im Reiseführer Lonely Planet 2014 als bestes Hotel in Galway geführt.

Dunmore House Hotel, beheerd door een familie, ligt aan de zuidwestkust van Ierland en heeft een eigen strand.
Das familiengeführte Dunmore House Hotel erwartet Sie an der Südwestküste von Irland mit einem eigenen Strand.

Deze door een familie beheerde boerderij in bedrijf ligt op 12 km van Kinsale in Ierland. De accommodatie biedt een spectaculair uitzicht op Courtmacsherry Bay, het strand en het platteland.
Das familiengeführte Bauerngut ist 12 km von Kinsale in Irland entfernt und bietet eine herrliche Aussicht auf die Courtmacsherry Bay, den Strand und die Landschaft.

The Ferry Boat ligt aan de westkust van Ierland. Het is een klein, door een familie gerund pension in het centrum van Portmagee.
An der irischen Westküste erwartet Sie die kleine, familiengeführte Pension The Ferry Boat am Wild Atlantic Way. Hier wohnen Sie im Zentrum von Portmagee, Irlands Top-Touristenstadt 2012/2013.

Sonas Bed Breakfast bevindt zich aan de noordwestkust van Ierland en biedt kwalitatief hoogwaardige kamers met een eigen badkamer die worden aanbevolen door de Ierse Toeristenbond, Failte Ireland.
Das Sonas Bed Breakfast heißt Sie an der Nordwestküste des Landes willkommen. Es bietet erstklassige Zimmer mit Bad, die vom irischen Fremdenverkehrsamt Failte Irland offiziell für gut befunden wurden.

Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club ligt in Rosses Point, Sligo, en het is omringd door de adembenemende schoonheid van Noord-West Ierland.
Das Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club erwartet Sie in Rosses Point, Sligo, inmitten der atemberaubenden Schönheit des Nordwestens von Irland.

The Tides ligt op slechts 2 minuten van de golfbaan van Ballybunion. Het is een 4-sterrenpension dat door een familie wordt gerund en winnaar van de 2013 Travellers Choice Guesthouse van TripAdvisor in Ierland.
Das familiengeführte 4-Sterne-Gästehaus The Tides befindet sich nur 2 Minuten vom Golfplatz Ballybunion entfernt und wurde im Jahr 2013 von TripAdvisor Irland mit dem Travellers' Choice-Preis für Gästehäuser ausgezeichnet.