Traduction de «door het hart van bilbao » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Dieses Hotel bietet Aussicht auf den Fluss Nervión, der durch das Zentrum von Bilbao verläuft. Das Hotel befindet sich 2 km vom Guggenheim-Museum entfernt. Den Park Doña Casilda erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Hostal Central ligt in het commerciële en culturele hart van Bilbao en beschikt over verwarmde kamers met gratis WiFi.
Im wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum von Bilbao heißt Sie das Hostal Central mit beheizten Zimmern mit kostenfreiem WLAN willkommen.

Het Hotel Parque ligt in het commerciële hart van Bilbao, op 100 meter van de bus- en metrostations van San Mamés.
Das im Geschäftszentrum von Bilbao gelegene Confortel Bilbao begrüßt Sie nur 100 m vom Bus- und U-Bahnhof San Mamés entfernt.

Petit Palace Arana Bilbao biedt gratis fietsen aan voor tochtjes door de stad.
Im Petit Palace Arana Bilbao können Sie darüber hinaus kostenfrei Fahrräder entleihen, um die Stadt zu erkunden.

Dit boetiekhotel ligt tegenover het Guggenheimmuseum in Bilbao en is ontworpen door modeontwerper Antonio Miró.
Gegenüber dem Guggenheim Museum in Bilbao erwartet Sie dieses Boutiquehotel, das vom Modedesigner Antonio Miró entworfen wurde.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das den ganzen Tag über eine umfangreiche Speisekarte bietet.

Hart's Hotel onderscheidt zich door oog voor detail en persoonlijke service.
Die Liebe zum Detail und der persönliche Service zeichnen das Hart's aus.

The White Hart bevindt zich in het pittoreske dorpje Stockbridge, dat beroemd is om de rivier de Test die door de High Street stroomt. De omgeving is populair en ideaal voor liefhebbers van golf, hengelsport en natuur.
Sie wohnen im malerischen Dorf Stockbridge. Dieses ist berühmt für den Fluss Test, der durch die Hauptstraße fließt. Die Gegend ist ideal für Golfer, Angler und Freunde des Landlebens.

Het hotel ligt in het hart van het pittoreske Coggeshall, op 10 minuten rijden van de Essex Golf en Country Club, en wordt omgeven door het platteland van Essex.
Im White Hart wohnen Sie im Herzen des malerischen Coggeshall, das von der Landschaft von Essex umgeben wird. Den Essex Golf and Country Club erreichen Sie innerhalb einer 10-minütigen Autofahrt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in Dietfurt. U bent er verzekerd van een ontspannen verblijf in het hart van het Beierse natuurgebied Altmühltal en de gasten worden er van harte uitgenodigd om deel te nemen aan buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen.
Erleben Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem familiengeführten Hotel in Dietfurt im Herzen des Naturschutzgebietes des bayerischen Altmühltals. In dieser Gegend vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.