Traduction de «door het gespecialiseerde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Umgeben von malerischen Wäldern und Bergen erwartet Sie das ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Hinterstoder. Freuen Sie sich auf eine gesunde Zeit und energetisierende Aktivitäten.

Dit restaurant is gespecialiseerd in Poolse en traditionele gerechten. Het personeel bij de 24-uursreceptie kan excursies door de stad organiseren of een huurfiets voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne mit einem Fahrradverleih und bei der Organisation von Stadtbesichtigungen behilflich.

Het restaurant Roca Moo van het hotel heeft een Michelin-ster, wordt beheerd door de Celler Can Roca en is gespecialiseerd in moderne, Catalaanse gerechten.
Das Hotel beherbergt auch ein mit Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant, das vom Celler Can Roca geführt wird und auf moderne, katalanische Küche spezialisiert ist.

Café Romano Restaurant is de hele dag door geopend en is gespecialiseerd in Italiaanse gerechten met een modern tintje.
Das ganztägig geöffnete Restaurant Café Romano serviert italienische Küche mit modernem Touch.

Gasten kunnen deelnemen aan een rondleiding door de stad met een gespecialiseerde gids.
Hier werden Ihnen individuelle Stadtrundgänge mit spezialisierten Führern angeboten.

Het restaurant wordt beheerd door een familie en is gespecialiseerd in lokale gerechten. Er wordt een maal per week een traditioneel Ladin-diner georganiseerd.
Das familiengeführte Restaurant ist auf lokale Küche spezialisiert und veranstaltet einmal pro Woche ein traditionell ladinisches Abendessen.

Dit door familie beheerde hotel heeft een bar en een restaurant, dat gespecialiseerd is in diverse vis- en rijstgerechten.
Zu diesem familiengeführten Hotel gehören eine Bar und ein Restaurant, in dem Sie vielfältige Reis- und Fischgerichte genießen.

Het is gespecialiseerd in smakelijke lokale, Catalaanse gerechten en heeft door de grote ramen een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Es ist auf köstliche katalanische Gerichte spezialisiert und bietet durch die großen Fenster einen atemberaubenden Ausblick auf die umliegende Landschaft.

Het hotel beschikt over 2 restaurants. Nibs is gespecialiseerd in vis, schaal- en schelpdieren en heeft een originele muurschildering van Eduardo Kobra. Maiz de Mar wordt beheerd door chef-kok Enrique Olvera. De bar schenkt speciale cocktails.
Das Hotel bietet Ihnen 2 Restaurants. Das Nibs, das auf Meeresfrüchte spezialisiert ist und über ein Original-Wandgemälde von Eduardo Kobra verfügt sowie das Maiz de Mar, das von Chefkoch Enrique Olvera geführt wird.

Het Playa Mambo Eco Cabanas ligt aan de ongerepte stranden van Tulum en wordt omgeven door tropische tuinen en de zee. Het beschikt over een eigen restaurant, dat gespecialiseerd is in de hedendaagse keuken.
Das Playa Mambo Eco Cabanas liegt an den unberührten Stränden von Tulum und ist von tropischen Gärten und dem Meer umgeben. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant an der Unterkunft, das auf moderne Küche spezialisiert ist.