Traduction de «door het gebied lopen talloze mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Door het gebied lopen talloze mooie fietsroutes, en het Gardameer ligt 5 km verderop.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Radwege. Der Gardasee ist 5 km entfernt.

Door het autovrije Klewenalp-gebied lopen verschillende mooie wandelroutes, die direct voor de deur van het Panorama beginnen.
Das autofreie Gebiet Klewenalp bietet schöne Wanderwege, die direkt vor der Haustür der Pension Panorama beginnen.

Er lopen talloze fietsroutes door Zuid-Moravië, waar u uitstekend kunt wandelen en fietsen.
Bei Wanderungen und Radtouren auf den ausgedehnten Radwegen durch Südmähren werden Sie sportlich aktiv.

In 1 minuut wandelt u naar het pretpark Bakken en door het park Dyrehaven lopen talloze fiets- en wandelpaden.
Den Vergnügungspark Bakken erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang und der Park Dyrehaven ist von zahlreichen Wander- und Radwegen durchzogen.

In de omgeving en door Rovinj zelf lopen talloze fietspaden.
In Rovinj und in der Umgebung können Sie zudem eine Erkundungstour auf einem der zahlreichen Radwege unternehmen.

U verblijft in de buurt van geweldige transportverbindingen met zowel de E39 als de spoorweg Sørlandsbanen die door het gebied lopen.
Die Autobahn E39 und die Sørlandsbanen bieten eine hervorragende Verkehrsverbindung.

U kunt bij het hotel een Segway of een elektrische fiets huren, en er lopen veel mooie wandelroutes door de omgeving.
Sie können an der Unterkunft ein Segway oder E-Bike mieten. Viele attraktive Wanderwege verlaufen in der Nähe.

Het Apartamentos Chimenea Nerja ligt in een rustig deel van Nerja, op 10 minuten lopen door mooie tuinen vanaf het Burriana-strand.
Das Apartamentos Chimenea Nerja empfängt Sie in ruhiger Lage in Nerja, 10 Gehminuten durch einen schönen Garten vom Strand Burriana entfernt.

Het bedrijventerrein van St Asaph kan worden bereikt in 15 minuten lopen en het gebied rond het hotel wordt omgeven door het mooie platteland van Noord-Wales.
Das Einkaufsviertel von St. Asaph erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Das Hotel empfängt Sie mitten in der schönen Landschaft von North Wales.

Het Country Inn is het hele jaar door geopend en bevindt zich op slechts enkele minuten van de mooie havens van Camden en Rockport, en talloze andere bezienswaardigheden langs de kust.
Das ganzjährig geöffnete Our Country Inn erwartet Sie nur wenige Minuten von den schönen Häfen von Camden und Rockport entfernt.