Traduction de «minuten lopen door » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.

Ervaar de beste gastvrijheid in het Park Lane Hong Kong, een Pullman hotel en het toonaangevende zakenhotel in het hart van Causeway Bay. Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het metrostation en wordt omringd door winkels, eetgelegenheden en entertainmentmogelijkheden.
Im The Park Lane Hong Kong wird Ihnen Gastfreundschaft auf höchstem Niveau geboten. Das Pullman Hotel ist Asiens führendes Business-Hotel und liegt im Herzen der Causeway Bay.

Het hotel ligt op vijf minuten lopen van het treinstation, op een steenworp afstand van het historische Petite France en de kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Een ideale ligging voor een ontdekkingsreis door de geschiedenis en cultuur van de Elzas.
Die Lage des Hotels nur 5 Min. zu Fuß vom Bahnhof ist ideal zur Erkundung der elsässischen Geschichte und Kultur. Zudem befindet es sich ganz in der Nähe von Altstadtviertel Petite France und Kathedrale (UNESCO-Weltkulturerbestätte).

Sydney Central Inn wordt omgeven door het bruisende nachtleven en ligt op 5 minuten lopen van Chinatown en op 15 minuten lopen van Darling Harbour. Het Sydney Opera House bereikt u in 10 minuten rijden.
Das vom pulsierenden Nachtleben umgebene Sydney Central Inn liegt nur 5 Gehminuten von Chinatown und nur 15 Gehminuten vom Darling Harbour entfernt. Das Sydney Opera House erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het Gold Door Inn bevindt zich op 5 minuten lopen van de universiteit van Ottawa.
Die Universität von Ottawa erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Het Green Door Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Batumi en ligt op minder dan 10 minuten lopen van de Zwarte Zee.
Das Green Door Apartment ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Batumi, nur 10 Gehminuten vom Schwarzen Meer entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de oude wijk Bamberg, op slechts 6 minuten lopen van de wereldberoemde kathedraal en 11 minuten lopen van het historische klooster Michaelsberg.
Im Herzen der Bamberger Altstadt erwartet Sie nur 6 Gehminuten entfernt vom weltbekannten Dom dieses familiengeführte Hotel. Nach einem 11-minütigen Spaziergang erreichen Sie das historische Kloster Michaelsberg.

Het Wajimaya Ryokan wordt door een familie beheerd en ligt op 3 minuten lopen van de Higashi Hongan-ji Tempel en op 5 minuten lopen van Shosei-en Tuin. Het biedt eenvoudige kamers in Japanse stijl met een lcd-tv, airconditioning en gedeelde badkamers.
Nur 3 Gehminuten vom Tempel Higashi Hongan-ji und 5 Gehminuten vom Garten Shosei-en entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Wajimaya Ryokan mit schlichten, klimatisierten Zimmern im japanischen Stil.

Het Serenata Hostel bevindt zich in de door UNESCO beschermde wijk Largo da Sé Velha in het hart van Coimbra, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 10 minuten lopen van het busstation.
Das Serenata Hostel liegt an der Kathedrale Largo da Sé Velha, einer Weltkulturerbestätte der UNESCO, im Herzen von Coimbra. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und 10 Gehminuten vom Busbahnhof entfernt.