Vertaling van "door het gebergte lienzer " (Nederlands → Duits) :

Het Walter Stub'n ligt in Assling in de regio Pustertal in Oost-Tirol en wordt omringd door het gebergte Lienzer Dolomieten. De accommodatie biedt een sauna, een stoombad en een fitnessruimte, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das von den Lienzer Dolomiten umgebene Assling’s Walter Stub'n empfängt Sie in der Region Pustertal in Osttirol mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Schusterhof-Pondorfer ligt in Dölsach en beschikt over een prachtig uitzicht op het gebergte de Lienzer Dolomieten. De accommodatie biedt zelfgemaakte producten en een grote tuin met een terras, barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Der Schusterhof-Pondorfer in Dölsach bietet einen herrlichen Blick auf die Lienzer Dolomiten, hausgemachte Produkte und einen großen Garten mit einer Terrasse, Grillmöglichkeiten und einem Kinderspielplatz.

Vanaf het Moselromantik Hotel Panorama kunt u een wandel- of fietstocht maken door de Moezelvallei, in het Eifel-gebergte of in het Hunsrück-gebergte.
Vom Moselromantik Hotel Panorama aus können Gäste eine Wander- oder Radtour entlang der Mosel, in der Eifel oder im Hunsrück unternehmen.

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt een exclusieve sfeer in het hart van het pittoreske stadje Lienz in Oost-Tirol en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Lienzer Dolomieten.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel ist von der malerischen Bergwelt der Lienzer Dolomiten umgeben und empfängt Sie mit einem exklusiven Ambiente im Herzen der malerischen Stadt Lienz in Osttirol.

Het Parkhotel Tristachersee wordt omgeven door het prachtige uitzicht op de Lienzer Dolomieten. Het hotel ligt op een romantische en een uitzonderlijk rustige locatie, bij een prachtig meer in de bossen en op 4 km ten zuiden van Lienz.
Inmitten des herrlichen Panoramas der Lienzer Dolomiten bietet das Parkhotel Tristachersee eine romantische und überaus ruhige Lage an einem malerischen See in den Wäldern, 4 km südlich von Lienz.

Apparthotel Garni Monte biedt kamers en appartementen met uitzicht op de bergen in een rustige en zonnige locatie in Kartitsch in Oost-Tirol, omgeven door de Karnische Alpen en de Lienzer Dolomieten.
Das Apparthotel Garni Monte bietet Zimmer und Apartments mit Bergblick in ruhiger und sonniger Lage in Kartitsch in Osttirol, umgeben von der Bergwelt der Karnischen Alpen und der Lienzer Dolomiten.

De Kristemoarhof is een door een familie gerunde boerderij in een rustige omgeving aan de voet van de Lienzer Dolomieten.
Beim Kristemoarhof handelt es sich um einen familiengeführten Bauernhof, der Sie in ruhiger Lage am Fuße der Lienzer Dolomiten erwartet.

Het Dolomitenhof is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het centrum van Kartitsch en wordt omringd door de Karnicker Alpen en de Lienzer Dolomieten.
Der Gasthof Dolomitenhof empfängt Sie im Zentrum von Kartitsch. Hier wohnen Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, umgeben von den Karnischen Alpen und den Lienzer Dolomiten.

Deze door een familie beheerde vakantieboerderij is gevestigd op een groot landgoed uit de 11e-eeuw. De accommodatie ligt op 2 km van Valdemossa en wordt omringd door het prachtige Tramuntana-gebergte.
Auf einem großen Landgut aus dem 11. Jahrhundert heißt Sie diese familiengeführte, agritouristische Unterkunft willkommen.

Het door een familie beheerde Gordons Bay Guesthouse wordt omgeven door het Helderberg / het Hottentot Holland gebergte en biedt een prachtig uitzicht over Valsbaai richting de Tafelberg.
Das familiär geführte Gordons Bay Guesthouse wird vom Helderberg und den Hottentot Holland Mountains umgeben und bietet einen atemberaubenden Blick über die False Bay bis zum Tafelberg.