Vertaling van "door het eiland geïnspireerd interieur " (Nederlands → Duits) :

Alle lichte kamers zijn voorzien van een door het eiland geïnspireerd interieur.
Die hellen Zimmer verfügen alle über eine von der Insel inspirierte Einrichtung.

Het Hidden Dragon Villa beschikt over kamers met een antiek door de Ming- en Qing-dynastie-geïnspireerde interieur.
Die Hidden Dragon Villa verfügt über Zimmer die vom Stil der Ming- und Qing-Dynastie inspiriert sind und antiken Dekor bieten.

Kensington English Garden Resort Khaoyai biedt kamers met een door bloemen geïnspireerd interieur.
Das Kensington English Garden Resort Khaoyai bietet Zimmer mit einem von Blumen inspirierten Interieur.

Ze hebben hardhouten vloeren en een door Californië geïnspireerd interieur.
Die Zimmer sind im kalifornischen Stil eingerichtet und verfügen über Massivholzböden.

Het zorgvuldig gekozen meubilair en de charmante decoratie is geïnspireerd door het eiland zelf.
Die sorgfältig ausgewählten Möbel und die charmante Dekoration sind von der Lage auf der Baleareninsel beeinflusst.

Deze stijlvolle stedelijke oase heeft prachtige interieurs geïnspireerd door de 5 natuurlijke elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Diese stilvolle urbane Oase besticht durch ihr beeindruckendes von den 5 natürlichen Elementen Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer inspiriertes Interieur.

Iedere kamer in het Bristol bevat een uniek interieur, geïnspireerd door het werk van Scandinavische en moderne Poolse ontwerpers.
Jedes Zimmer im Bristol weist eine einzigartige Inneneinrichtung auf, die von skandinavischer und moderner polnischer Designerarbeit geprägt ist.

Het interieur van GRIMM's Hotel is geïnspireerd door de sprookjes van de gebroeders Grimm.
Der Innenbereich des GRIMM's Hotels wurde von Grimms Märchen inspiriert.

De kamers van het Phoenix Kopenhagen beschikken over een interieur dat geïnspireerd is door Louis XVI-tijdperk, en zijn voorzien van gouden kroonluchters, gedrapeerde gordijnen en antiek meubilair.
Die Zimmer im Phoenix Copenhagen verfügen über ein von Louis XVI inspiriertes Dekor mit goldenen Kronleuchtern, drapierten Vorhängen und antikem Mobiliar.

Bij de bouw van The Luxe Manor is geïnspireerd door de postmoderne kunstwerken van Salvador Dalì. Het interieur heeft een sprookjesachtige stijl en Europese architectuur.
Inspiriert von den postmodernen Kunstwerken Salvador Dalís besticht das The Luxe Manor durch eine märchenhafte Inneneinrichtung und europäische Architektur.