Vertaling van "door het caledonische dennenbos lopen " (Nederlands → Duits) :

De meeste activiteiten vinden plaats op het landgoed Rothiemurchus, dat paden heeft die door het Caledonische dennenbos lopen.
Die meisten Aktivitäten finden auf dem Rothiemurchus Estate statt, das Wege durch den Caledonian Pine Forest bietet.

Deze 4-sterren BB wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging tussen de rivier de Ness en het Caledonisch Kanaal, op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van Inverness.
Dieses familiengeführte 4-Sterne Bed Breakfast liegt nur 10 Gehminuten von der malerischen Innenstadt von Inverness entfernt in zentraler Lage zwischen dem Fluss Ness und dem Kaledonischen Kanal.

Dit vriendelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt plezier en ontspanning op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Hisarönü. Het wordt omringd door een prachtig dennenbos en biedt tal van recreatieve activiteiten.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet mit zahlreichen Freizeitaktivitäten und seiner schönen Lage im Kiefernwald jede Menge Spaß und Entspannung. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Hisarönü entfernt.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 10 minuten lopen van het oude stadscentrum en de haven.
Das von Pinienwäldern umgebene Hotel liegt 10 Gehminuten von der Altstadt und dem Hafen entfernt.

Het Semiramis Hotel is gevestigd in een huis uit het begin van de 20e eeuw en wordt omgeven door een dennenbos in het Troodos-gebergte. Het ligt op 15 minuten lopen van Platres.
Das in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert gelegene Semiramis Hotel befindet sich inmitten eines Pinienwaldes im Troodos-Gebirge, 15 Gehminuten von der Ortschaft Platres entfernt.

Het onlangs gerenoveerde en verbeterde Valamar Zagreb Hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op slechts 130 meter van het uitgestrekte strand en op 10 minuten lopen van het centrum van Poreč en de historische binnenstad.
Das frisch renovierte und modernisierte Valamar Zagreb Hotel empfängt Sie inmitten eines Pinienhains, nur 130 m vom weitläufigen Strand entfernt. Ein 10-minütiger Spaziergang bringt Sie ins Zentrum und in die Altstadt von Poreč.

Het Yonca Hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 2 minuten lopen van het Adrasan-strand.
Das von einem Pinienwald umgebene Yonca Hotel begrüßt Sie 2 Gehminuten vom Strand von Adrasan entfernt.

Het Le Palmyr'hôtel, omgeven door een dennenbos, is gelegen in La Palmyre, op slechts 5 minuten lopen van de dierentuin van La Palmyre.
Das Palmyr'hôtel begrüßt Sie in La Palmyre nur 5 Gehminuten vom Zoo von La Palmyre entfernt.

Residence Blumaremma is een gebouw met 2 verdiepingen en wordt omringd door een dennenbos in het centrum van Marina di Grosseto. Het ligt op slechts 4 minuten lopen van het strand.
Die Residence Blumaremma ist ein 2-stöckiges Gebäude und liegt inmitten von Pinien. Hier wohnen Sie im Zentrum von Marina di Grosseto, nur einen 4-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

Het Valamar Rubin Hotel wordt omringd door een dennenbos. Het ligt naast het strand, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Porec.Het hotel beschikt over een restaurant, tennisbanen en een buitenzwembad, en biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een balkon.
Das Valamar Rubin Hotel begrüßt Sie in einem Pinienwald am Strand, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Porec entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein Restaurant, Tennisplätze und ein Außenpool. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und Balkon.