Traduction de «door het bekende thüringer woud » (Néerlandais → Allemand) :

De oude poststraat Ilmenau-Coburg loopt door het bekende Thüringer Woud.
Durch den beliebten Thüringer Wald verläuft die alte Poststraße Ilmenau-Coburg.

Het pension ligt in het westelijke deel van het Thüringer Woud en is omgeven door wandel- en fietsroutes.
Diese Pension im westlichen Thüringer Wald ist von Wander- und Radwegen umgeben.

Het is omgeven door de bergen van het Thüringer Woud.
Sie wohnen umgeben von den Bergen des Thüringer Waldes.

Hotel Zur Hallenburg wordt omgeven door het Thüringer Woud.
Das Hotel Zur Hallenburg liegt inmitten des Thüringer Walds.

Dit hotel in Schmalkalden wordt door een familie beheerd en ligt in het schilderachtige landschap van het Thüringer Woud.
Inmitten der malerischen Landschaft des Thüringer Waldes erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Schmalkalden.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in het schilderachtige Thüringer Woud. Het biedt lichte kamers en een ruime tuin.
Im malerischen Thüringer Wald bietet Ihnen die familiengeführte Pension helle Zimmer sowie einen weitläufigen Garten.

Het vredig en landelijk gelegen Apart Hotel Gera ligt in Dürrenebersdorf, ten westen van Gera. De accommodatie wordt omgeven door het Thüringer Woud.
Inmitten des Thüringer Waldes erwartet Sie dieses Hotel in Dürrenebersdorf, westlich von Gera, in ruhiger, ländlicher Lage.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in het wellnessresort Trusetal in het hart van het Thüringer Woud.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie im Herzen des Thüringer Waldes im Erholungsort Trusetal.

Het Hotel Ibis Eisenach wordt omgeven door het landschap van het Thüringer Woud.
Das Hotel Ibis Eisenach liegt inmitten der Landschaft des Thüringer Walds.

Dit moderne, gastvrije hotel is omgeven door het platteland en ligt in de buurt van het Thüringer Woud. Het is gunstig gelegen tussen de historische steden Gotha, Eisenach, Weimar en Erfurt.
Dieses moderne, einladende Hotel ist von wunderschöner Landschaft umgeben und liegt nahe dem Thüringer Wald. Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels zwischen den historischen Städten Gotha, Eisenach, Weimar und Erfurt.