Traduction de «door het baskische landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de recreatieve activiteiten in de omgeving behoren vissen, raften en wandelen door het Baskische landschap.
Im Baskenland bieten sich Freizeitaktivitäten wie Angeln, Rafting und Wandern an.

Tot de recreatieve activiteiten in de omgeving behoren vissen, jagen op houtduiven en wandelen door het Baskische landschap.
Zu den lokalen Freizeitangeboten zählen Angeln, Taubenjagd und Wandern durch die baskische Landschaft.

Hotel Torre Zumeltzegi ligt in de oude binnenstad van Oñati, in het prachtige Baskische landschap.
In der schönen Landschaft des Baskenlandes begrüßt Sie das Hotel Torre Zumeltzegi in der Altstadt von Oñati.

Casa Rural Errota-Barri ligt tussen de dorpen Markaida en Larrauri en beschikt over kamers met uitzicht op het Baskische landschap.
Das Casa Rural Errota-Barri liegt zwischen den Dörfern Markaida und Larrauri. Es bietet Zimmer mit Aussicht auf das umliegende Baskenland.

Voor toeristen is het hotel een goede uitvalsbasis voor een verkenningstocht in het prachtige Baskische landschap rond de nabijgelegen rivier de Zadorra.
Für Urlauber bietet das Hotel eine gute Ausgangsbasis, um den nahe gelegenen Fluss Zadorra und die atemberaubende baskische Landschaft zu erkunden.

La Locanda Del Prete is een landhuis en wordt omringd door het Umbrische landschap in het middeleeuwse dorp Saragano Gualdo Cattaneo. Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het landschap.
Im mittelalterlichen Dorf Saragano Gualdo Cattaneo, inmitten der umbrischen Landschaft empfängt Sie das Landhaus La Locanda Del Prete mit einem Außenpool und Blick auf die Umgebung.

Het wordt omgeven door een prachtige landschap van het National Trust (een charitatieve instelling van het Verenigd Koninkrijk) en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en het landschap vanuit een aantal kamers op de 2e verdieping.
Es liegt inmitten einer wunderschönen vom National Trust gepflegten Landschaft und bietet von einigen Zimmern auf der 2. Etage einen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel Baskisch huis en wordt omgeven door een tuin met een oppervlakte van 600 m².
Dieses traditionelle baskische Haus liegt in Arés, 450 m vom Strand Bassin entfernt.

Dit typisch Baskische pand met zijn schaduwrijke terras wordt omgeven door bloemen.
Dieses Haus im typisch baskischen Stil bietet eine schattige Terrasse und ist von Blumen umgeben.

Het Mailan wordt omgeven door prachtige tuinen en is ingericht in Baskisch-Franse stijl.
Das Mailan liegt inmitten eines wunderschönen Gartens und besticht durch eine baskisch-französische Einrichtung.