Vertaling van "door hectares aan mooie " (Nederlands → Duits) :

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.

Het Auberge De L'Etang Bleu ligt in het dorpje Vieux-Mareuil, niet ver van Brantôme. Het wordt omgeven door een landgoed van 10 hectare, met mooie tuinen en bos.
In dem Ort Vieux-Mareuil in der Nähe von Brantôme erwartet Sie das Auberge de l'Etang Bleu auf einer 10 Hektar großen, wunderschönen Parkanlage mit Wald.

Irene Villa bestaat uit 2 gebouwen met luxe appartementen, omringd door hectares aan mooie tuinen.
Die Irene Villas erwarten Sie mit 2 Gruppen von luxuriösen Apartments umgeben von einem großen schönen Garten.

U bereikt het Dromoland Castle Hotel via een lange weg die door hectares aan mooie grasvelden kronkelt.
Das Dromoland Castle, wo ursprünglich die gälische königliche Familie zu Hause war, erreichen Sie nach einer langen Fahrt durch große Rasenflächen.

Het Knockomie Hotel ligt te midden van 1,6 hectare aan mooie tuinen, en biedt individueel ingerichte kamers, mooie vergezichten en een indrukwekkende Malt Library, met meer dan 100 Schotse whisky.
Inmitten einer 1,6 ha großen hübschen Gartenanlage bietet das Knockomie Hotel individuell gestaltete Zimmer, eine malerische Aussicht und eine beeindruckende Malt-Sammlung mit über 100 schottischen Whiskeysorten.

Het Lancers heeft een terrein van twee hectare met mooie tuinen en ligt in een charmante, landelijke omgeving. Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Mit seinem 0,8 ha großen Grundstück und den Gärten bietet das Lancers eine charmante ländliche Umgebung.

Agriturismo Peretti ligt op 5 minuten rijden van de mooie Toscaanse stranden en wordt omgeven door de ongerepte natuur van Maremma. Het biedt rustige accommodatie op een 36 hectare groot landgoed met bos, olijfgaarden en paarden.
5 Fahrminuten von den schönen toskanischen Stränden entfernt und umgeben von der unberührten Landschaft der Maremma erwartet Sie das Hotel Agriturismo Peretti auf einem 36 ha großen Anwesen mit Bäumen, Olivenhainen und Pferden.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Sie liegt zwischen 5 Flüssen, wird vom charmanten Canal de Berry durchquert und von einem großartigen, ca. 2.000 ha großen Nationalwald umgeben.

Scenic Hotel Bay of Islands wordt omgeven door een mooie tuin van ruim 1,5 hectare.
Das Scenic Hotel Bay of Islands liegt inmitten einer 4 Hektar großen Gartenanlage.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.