Traduction de «omringd door hectares aan mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Irene Villa bestaat uit 2 gebouwen met luxe appartementen, omringd door hectares aan mooie tuinen.
Die Irene Villas erwarten Sie mit 2 Gruppen von luxuriösen Apartments umgeben von einem großen schönen Garten.

El Medano wordt omringd door pijnbomen en mooie tuinen. Het traditioneel ontworpen hotel beschikt over een buitenzwembad, solarium en jacuzzi.
Das El Medano begrüßt Sie umgeben von Pinien und inmitten eines angelegten Gartens mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse und einem Whirlpool.

Het schiereiland Babin Kuk wordt aan 3 kanten omringd door zee en mooie stranden, waaronder het beroemde Copacabana-strand.
Die Halbinsel Babin Kuk ist auf 3 Seiten vom Meer und mehreren herrlichen Stränden umgeben, darunter auch der bekannte Strand Copacabana.

Villa Garden ligt aan de rand van Bolesławiec, dicht bij een bos en beschikt over veel karakter en de charme van vervlogen tijden. Het wordt omringd door rustige en mooie tuinen.
Am Stadtrand von Bolesławiec (Bunzlau) liegt die charmante Villa Garden nahe einem bewaldeten Park. Freuen Sie sich auf nostalgischen Charme und eine blühende, einladende Gartenumgebung.

Het hotel ligt op een korte afstand rijden van Torrevieja, een stadje dat omringd wordt door twee mooie en natuurlijke zoutwaterlagunes. Het Alicante vliegveld ligt op een uur rijden en het San Javier vliegveld op 40 minuten.
Das Hotel ist nur eine kurze Fahrt von Torrvieja entfernt, einer Stadt, die von zwei wunderschönen Salzwasser-Lagunen umgeben ist. Der Flughafen von Alicante ist etwa eine Stunde, der Flughafen von San Javier ist 40 Minuten entfernt.

Omringd door hectares aan aangelegde tuinen en een eigen privéstrand, vindt u het resort-achtige InterContinental Al Jubail-hotel op een gunstige locatie ten opzichte van het bedrijven-district van Al Jubail.
Umgeben von hübschen Gärten und einem eigenen Strand empfängt Sie das Resorthotel InterContinental nahe dem Industriegebiet von Al Jubail.

Het Auberge De L'Etang Bleu ligt in het dorpje Vieux-Mareuil, niet ver van Brantôme. Het wordt omgeven door een landgoed van 10 hectare, met mooie tuinen en bos.
In dem Ort Vieux-Mareuil in der Nähe von Brantôme erwartet Sie das Auberge de l'Etang Bleu auf einer 10 Hektar großen, wunderschönen Parkanlage mit Wald.

U bereikt het Dromoland Castle Hotel via een lange weg die door hectares aan mooie grasvelden kronkelt.
Das Dromoland Castle, wo ursprünglich die gälische königliche Familie zu Hause war, erreichen Sie nach einer langen Fahrt durch große Rasenflächen.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
In diesem herrlichen georgianischen Hauses können Sie Ihren Nachmittagstee am prasselnden Kaminfeuer genießen, durch den 5 Hektar großen, schönen Garten schlendern und im Spa im japanischen Stil entspannen.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.