Traduction de «omgeving bij mooi » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met onder meer zelfgebakken taart in een lichte zaal met uitzicht over de landelijke omgeving. Bij mooi weer kunt u ontbijten op de veranda.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Kuchen und wird in einem hellen Speiseraum mit Blick über die Landschaft oder bei warmem Wetter, draußen auf der Veranda serviert.

Het Lancers heeft een terrein van twee hectare met mooie tuinen en ligt in een charmante, landelijke omgeving. Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Mit seinem 0,8 ha großen Grundstück und den Gärten bietet das Lancers eine charmante ländliche Umgebung.

De kamers van het Pikera Uri liggen in een rustige omgeving en hebben een eigen badkamer en een balkon met een mooi uitzicht.
Neben einem ruhigen Ambiente bieten die Zimmer im Pikera Uri ein eigenes Bad und einen Balkon mit einer malerischen Aussicht.

Bij mooi weer biedt het terras van het hotel een fijne omgeving om van de zon te genieten.
Bei schönem Wetter lädt die Außenterrasse des Hotels zum Entspannen in der Sonne ein.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin met een terras of gebruikmaken van een gratis fiets om de omgeving te ontdekken.
Bei schönem Wetter können sie sich im Garten mit Terrasse entspannen oder ein kostenfreies Fahrrad in Anspruch nehmen, um die Gegend zu erkunden.

Veel kamers hebben een balkon met mooi uitzicht over de omgeving.
Viele der Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlicher Aussicht auf die Umgebung.

In de verfijnde Aziatische omgeving van het restaurant van het Blakes kunt u genieten van creatieve en mooi gepresenteerde gerechten.
Das elegante Restaurant des Blakes ist im asiatischen Stil gehalten und serviert kreative und ansprechend präsentierte Speisen.

De volledig gerenoveerde historische Villa Gloria ligt in de schilderachtige omgeving van de Lesní pramen (Bosbron) in Mariánské Lázně (Mariënbad), en biedt een mooi uitzicht op het bos en de wellnessparken.
In malerischer Lage am Waldrand von Marienbad (Marianske Lazne) begrüßt Sie die komplett renovierte, historische Villa Gloria.

Het complex biedt tal van voorzieningen, zoals een tennisbaan en een mooi zwembad in een tropische omgeving, die worden omringd door schitterende tuinen.
Der Komplex bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, zum Beispiel einen Tennisplatz und einen schönen Pool in tropischer Umgebung inmitten herrlicher Gärten.

De huisjes zijn voorzien van airconditioning, een badkamer, die gedeeltelijk in de openlucht ligt en een houten privéterras met een mooi uitzicht op de tropische omgeving.
Die klimatisierten Cottages erwarten Sie alle mit einer eigenen Holzterrasse und einem Badebereich, der halb im Freien liegt.